为...的利益

The current accounting system that based on the cash basis cannot meet the demands of universities' financial management and the social requirements to know the financial information in universities because the environment of budge accounting has changed dramatically in new situations.

新形势下高校预算会计的环境发生了很大变化，以收付实现制为确认基础的高校会计制度难以满足高校管理及社会各界在不同利益情况下对高校财务信息的不同需求。

Based on these potential costs and benefits, we believe that most regions will fall into one of the three categories with respect to the advisability of adopting a clustering strategy.

基于这些潜能费用和利益，我们相信大多数的区域将会区分为三个有尊敬的种类之一到那采用一个聚集策略的明智。

Empirical evidence on the relationship between "tunneling" and earnings management suggests that,"tunneling" would decrease the transparency of the whole economy, and then decrease the capital allocation efficiency of capital markets, finally delay the economic growth. Under the conditions that investor protection is very poor and ownership is concentrated, listed companies in Chinese stock market are always agencies of controllers to get private benefits at the expense of minority shareholders.

正出于此，本论文以我国股票市场特殊的制度背景为出发点，在参考Bebchuk（1999）模型的基础上，发展了一个理论模型来证明，在投资者保护薄弱和所有权集中的制度背景下，控股股东具有充分动机来侵占少数股东利益获取控制权私利。

You can say the US is hypocritical and motivated by its national interest, but sometimes, idiosyncratically, haphazardly, it does act altruistically," says Zakaria."

你可以说美国是伪善的，以它自己的国家利益为出发点，但有时候，特殊地，偶然地，它确实也做一些纯利他的事情。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求，结合工作实际，我们提出了改制工作的基本原则是：以有限责任公司改造为突破口，国有资产全部退出，使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体；构建新型产权关系，健全法人治理结构，促进体制和机制转换，建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司；遵循公开、公平、公正原则，大胆创新，谨慎论证，严格程序，规范操作，积极稳妥地推进改革；正确处理国家、集体、个人三者利益，认真做好思想政治工作和稳定工作，用存量资产解决历史问题，保障改制工作顺利有序地进行。

Although incident or be Bacchic later die without known cause, or tripartite mediates next reaching to forgive, or final resort court, but no matter be why to be planted,the problem settles channel and way, the interest gets ensuring also be becominged only thing enterprise, the person that numerous netizen and software are used, be hijacked to be by strong company " hostage ", be acted as " cannon fodder " hind, their rights and interests unmanned bother about, their loss unmanned attend to.

虽然事件或是一阵喧闹之后无疾而终，或第三方调解下达成谅解，或最终诉诸法院，但无论是何种问题解决渠道和方式，利益得到保障也只有当事企业，众多的网民和软件使用者，被强势企业劫持为"人质"，被充当"炮灰"后，他们的权益无人过问，他们的损失无人顾及。

It is the bounden duty of Chinese diplomacy to safeguard China's sovereignty, security and development interests and promote world peace and development.

中国的外交以维护国家的主权、安全和发展利益，以促进世界的和平与发展为己任。

Cooperation in these three areas could accelerate CCS deployment in the United States by five to 10 years.

这三个领域内的合作能够促进美国在未来5到10年内的碳捕获与封存行动部署，并将会为美国带来巨大的经济利益。

Clean-fingered it is the mainest to cadre of a leader demand, the cadre ability that has clean-fingered self-discipline only seeks an increase for people, the support that just can get numerous people and support.

廉洁是对一个领导干部最基本的要求，只有廉洁自律的干部才能为人民谋利益，才能得到广大人民群众的支持和拥护。

Details will be hammered out in the next four weeks as Porsche officials meet with the German state of Lower Saxony – one of VW's largest stakeholders.

细节敲定将在今后4个星期为保时捷的官员会见了德国下萨克森州之一-大众的最大利益相关者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。