为...的利益

In all three, the "public good" is invoked to justify large-scale evictions, but it is not clear that these evictions will actually serve the public good.

在所有三个例子中，公共利益成了大规模强制拆迁的罪魁祸首，而且政府没有为那些受到被强占威胁的人提供援助。

To avoid the public benefit loss P and V should be owner of the plant and the fruit garden together.

为了避免公共利益的损失，P和V应共同为电厂和果园的业主。

Companies depending on the quality of life, the actual benefits to customers and their own long-term development as an integral whole.

公司视质量为生命，把客户的实际利益和自己的长远发展视为一体。

The civil litigation for public interests could implement the judicialfoundation of settlement of disputes, maintain the order of private law and public lawin the way of protecting the right of the parties by favorable procedure, prescribingthe system of civil litigation for public interest in legislation and endowing the right oflitigation to the parties.

本文以充分保障当事人在民事公益诉讼中的诉讼权利为理念，充分发挥各类主体在公益诉讼中的积极作用，使得民事公益诉讼这一公共利益法律救济手段能够在我国得以发展。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Trader, Trader's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Trader's or held jointly with others.

采取任何上述行动可能并不以下列为条件：即要求提供保证金或追加保证，或事先将买卖决定通知交易人、交易人的个人代表、继承人，委托人或转让人等、且不论涉及的所有权利益是否为交易人独有或与他人合有。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice ofsale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

采取任何上述行动可能并不以下列为条件：即要求提供保证金或追加保证，或事先将买卖决定通知客户、客户的个人代表、继承人，委托人或转让人等、且不论涉及的所有权利益是否为客户独有或与他人合有。

Maar concedes that there aren't randomized trials demonstrating the benefit for patients, but tells Grill,"All the doctors I know tell me that such a study isn't necessary because the benefit is completely clear."

马尔与猫》承认没有随机试验示范其为病人做手术，但说，&所有的医生烤架告诉我，我知道这样一种研究并不是必需的，因为利益是完全清楚。&

This way the rural substance farmer, who knows Cassava well, will share in the economic benefits that this project have for the local Mozambican population.

这样，农村农民的物质，谁也不知道木薯良好，将可分享到经济利益，这一项目已经为当地人口的莫桑比克。

Use your imagination and create great screen savers for yourself or other people.

利用你的想象力，创造出非凡的萤幕保护程式，为自己或他人利益。

White seemed more interested in defending the utility's effort to soak Arkansas ratepayers than protecting them from a conflict of interest.

怀特似乎更感兴趣的是为公用事业公司敲纳税人竹杠的行为辩护，而不是在利益冲突中保护他们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。