为...的利益

The insurance money of mortgage,as the thing subrogated,has combined the mechanism of insurance and hypothecation .

抵押物保险金为代位物，实现了抵押与保险的机制衔接，内涵特有的价值目标和利益平衡性。

Our country falls behind because of the technique economy and the knowledge shortage of the importance of the immaterial assets .

优质的无形资产，可以源源不断地为企业带来巨大的经济利益，使企业永葆战略竞争优势。

The research of institutional revolution begin from policy, benefit incentive institution, managemental system, business accounting institution etc, and design some alarm indictor system and assessment system for manager.

制度创新的研究角度主要是从农业环境一体化政策、利益激励机制、经营组织管理制度、核算制度等方面展开研究，并为领导者提高管理水平设计了节水生态农业的预警系统及评价系统。

Advantages of late-development are particular benefits that are inherent in latecomer's position.

后发优势即为后发国家的后发地位所致的特殊利益。

So the dependence is not the guarantee contracts essential attribute, it is just a legal fiction.

由此，从属性并非保证合同的本质属性，它只是为保护保证人利益而作的一种法律拟制。

In other words, malversation has become a mode of behavior to maximize individual benefit, profitable, with more chances and low risks, and widely adopted by governmenta...

换言之，行政腐败已成为一种有利可图、有机可乘、风险很小的达成个人利益最大化的行为方式而为许多公职人员所选择。

Meanwhile, it is also a many-sided game played by each nation taking part in the talks for its own interest.

同时也表现为参与六方会谈的各国根据本国利益进行的一场多方博弈。

As his agent, I have to look after Mic's best interests.

作为他的经纪人我一定要为米克的最好利益着想

Although Washington did fight for capital liberalization (and misguidedly continues to do so in bilateral trade negotiations), other countries can resist if it goes against their interests (as both Singapore and Chile did successfully). There was also tremendous variation among the countries that suffered crises, which Bhagwati's simplistic account overlooks.

尽管华盛顿在为资本自由化而战（并且在继续误导双边贸易谈判），但是如果资本自由化不符合自身利益，其他国家就会抵制它（正如新加坡和智利的成功做法），而且还有许多变量可以使一个国家遭受危机，但是在巴格瓦蒂简单化的论述中被忽略掉了。

He said: Nottinghamshire residents have a right to see how tens of millions of pounds of our money is being spent, and our waste is being dealt with.

为维护社会公共利益、保障社会公众的知情权，政府持有和保管的政府信息应当加以公开。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。