为...的利益

There is no man doth a wrang:for the wrong's sake;but therby to purchase himself profit,or pleasure,or honour,or the like.

没有人单单为了做坏事而做坏事，而是以此为自已谋求利益，快乐，荣誉或这一类的东西。

Offending United States because of Irq is not in their national interests.

为伊拉克而得罪美国，不符合他们的国家利益啊。

In places with gerrymandered districts, the outcome could even be more polarisation.

在地方为己党利益擅自改变选区的地区，其结果甚至可能更加两极分化。

And the critical minority is then more capable to bring home the bacon.

因此，特定的关键少数更有能力为地方争取利益。

Yet, US politician and special interest group blame Made in China for the employment lose.

然而，美国政治家和特殊利益集团指责为在中国的就业损失。

That is the code by which he has lived his entire life, and that is the code he will carry with him into the White House.

以国家利益为重，是他毕生的所想所为，这种标志必会把他带入白宫。

For the former involves smaller losses and has the advantage that preparedness averts peril and puts us in a fundamentally invincible position.

因为后者的损失较之前者为小，而其利益，则是有备无患，根本上立于不败之地。

The labor law should protect the interests of the employee but the protection should be baaed on the balance of interests between the employment unit and the employee .

尽管劳动法以保护劳动者合法权益为己任，但这种保护应该建立在用人单位与劳动者利益平衡的基础之上。

The firm also has a reputation for taking up legal cudgels on behalf of ordinary citizens who claim to have been mistreated by the authorities.

这家公司也因为用法律武器为宣称受当局不公待遇的人谋利益而出名。

" Obama excoriates "those who still champion the old-time religion, defending every New Deal and Great Society program from Republican encroachment, achieving ratings of 100 percent from the liberal interest groups.

奥巴马excoriates 那些仍然冠军，老时间，宗教，捍卫每新政和伟大社会计划，从共和党的侵犯，实现收视率为100 ％从自由利益团体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。