为...的利益

The ideological and political education's value approval goal should be based on benefit approval.

思想政治教育的价值认同目标要以利益认同为基础。

This theory had three main parts. First, based on the DIT, they rectified the DIT1 and constructed the DIT2. Second, in accordance with the factor analysis on the responses to the DIT, they postulated three moral schemas (the personal interest schema, the maintaining norm schema and the postconventional schema) instead of stages with distinct justice operations. Third, in light of the double classification(the moral schema predominance and the moral schema mixture), they produced six moral types.

它主要有三部分内容：第一，莱斯特等人以确定问题测验为方法基础，着手对最初的确定问题测验版本(DIT1)进行修订，形成了新的确定问题测验版本(DIT2)；第二，他们在对大量的DIT反应进行因素分析的基础上，得出三个道德图式，即个人利益图式、保持规范图式和后习俗图式，由此将科尔伯格的阶段论改造为道德图式论；第三，莱斯特等人根据道德图式在人们头脑中的优势及其混合两种分类标准，将个体分为六种类型，建构了道德类型论。

This theory had three main parts.First, based on the DIT, they rectifed the DIT1 and constructed the DIT2. Second, in accordancewith the factor analysis on the responses to the DIT, they postulated three moral schemas (thepersonal interest schema, the maintaining norm schema and the postconventional schema) insteadof stages with distinct justice operations.'Third, in light of the double classification(the moralschema predominance and the moral schema mixture), they produced six moral types.

它主要有三部分内容：第一，莱斯特等人以确定问题测验为方法基础，着手对最初的确定问题测验版本进行修订，形成了新的确定问题测验版本(DIT2 )：第二，他们在对大量的DIT反应进行因素分析的基础上，得出三个道德图式，即个人利益图式、保持规范图式和后习俗图式，由此将科尔伯格的阶段论改造为道德图式论：第三，莱斯特等人根据道德图式在人们头脑中的优势及其混合两种分类标准，将个体分为六种类型，建构了道德类型论。

The second one is intended for the softening of the object boundary in the place of interest.

二是为软化的对象边界，在地方利益。

Insurance guarantee fund is used to protect policyholder benefits and guarantee financial stability when insurance companies bankrupt.

摘要］保险保障基金制度是在保险公司破产时，为保护保单持有人利益，维护金融稳定而实施的一项制度安排。

We shall administer it prudently with foresight and in the best interests of the people.

我们会小心谨慎、审时度势并以香港人民的最大利益为目标来进行管理。

The fourth chapter mainly discusses the realization method of public interest with the hearing procedure as the centre.

第四章就构建以听证程序为中心的公共利益实现方式进行了论述。

The essence of public management is to serve for people and pursue public interest.

公共管理的本质特征是为公众服务，追求公共利益。

In process of collaboration of thing ministry economy, answer to join WTO to be chance with China, western big development brings into law course, for thing ministry economy collaboration provides effective system platform, progress of implementation region economy and collaboration are executed to regular change; from policy lawfully administration, the legal interest of cogent protection investor and operator, increase regular diaphaneity, reduce the uncertainty in collaboration, the balance that achieves the economy between area finally develops.

在东西部经济合作过程中，应以中国加入WTO为契机，把西部大开发纳入法治轨道，为东西部经济合作提供有效的制度平台，实现区域经济发展与合作从政策向规则的转变；实行依法行政，切实保护投资者和经营者的合法利益，增加规则的透明度，减少合作中的不确定性，最终实现区域间经济的平衡发展。

Begin from March 4, because suspicion cleans out treasure to be revised to evaluating systematic regulation to make,be to be its to roll out B2C business to pave a road, clean out treasure credence of average user selling the home and interest may cannot get safeguard accordingly, sell the home to get online to protest and be boycotted in succession, come out even desire with " shopkeeper's strike "," the mobile phone is annoyed " the message that waits for more intense pattern to undertake remonstrant.

从3月4日开始，由于怀疑淘宝对评价系统规定作出修改是为其推出B2C业务铺路，淘宝普通卖家用户信用和利益可能因此得不到保障，卖家纷纷上网抗议和抵制，甚至传出欲以"罢市"、"手机骚扰"等更激烈方式进行抗议的消息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。