为...的利益

Brand to provide customers with more products than the average value or interest.

品牌，为客户提供更多的产品比一般的价值或利益。

The lender of money on bottomry or respeondentia has an insurable interest in respect of the loan.

以船，货为抵押物的贷款方对其贷款有保险利益。

The lender of money on bottomry or respeondentia has an ins urable interest in respect of the loan.

以船，货为抵押物的贷款方对其贷款有保险利益。

Disappear assist be protective consumer rights and interests originally, itself should be supervised to the enterprise, maintain consumer interest, act as for the enterprise however now bugler.

消协本是保护消费者权益的，本身应对企业监督、维护消费者利益，现在却为企业充当吹鼓手。

Through negotiations with suppliers, in order to win business in the best interests of the.

通过与供应商的谈判，为企业争取到了最大利益。

I plant was established in 1996, assets, technologies, products, as a link, and the provincial and outside enterprises and scientific research units, taking advantage of complementarities, benefit-sharing and risk-sharing, joint competition path so that enterprise sales and market demand close harmony.

我厂成立于一九九六年，以资产、技术、产品为纽带，与省内外企业和科研单位合作，走优势互补、利益分享、风险共担、联合竞争的路子，使企业产销与市场需求紧密合拍。

The harm of monopoly extremely demonstrates as the intension of interest contradiction between different groups, the trespass of economic freedom, and even the corrasion to democratic politics.

垄断的危害主要表现为激化群体利益冲突，践踏经济自由权利，甚至可能对民主政治制度构成威胁。

Chapter II is through the analysis of the elements that constitute a crime of bribery to bribery legislation in China revealed the inadequacies and the resulting defects, the third chapter with the "United Nations Convention against Corruption" to conduct a comparative analysis of the relevant provisions of the fourth chapter In the second, on the basis of three chapters, from the actual conditions of China's proposed legislation on bribery sound recommendations to develop a special "anti-corruption law," the "national staff" to "national public official" to remove "To seek the interests of others" requirement, and an additional qualification crimination.

第二章是通过对受贿犯罪构成要件的分析来揭示我国受贿罪立法的不足之处和由此产生的弊端，第三章是与《联合国反腐败公约》的有关规定进行比较分析，第四章是在第二、三章的基础上，从我国实际情况出发，提出对受贿罪进行立法完善的相关建议，制定专门的《反腐败法》，将"国家工作人员"改为"国家公职人员"，取消"为他人谋取利益"的规定，并增设资格刑。

It is incisively elaborated to be our unique national spirit,that is,having ardent love for the motherland,and the great spirit of not hesitating to dedicate oneself;deep sense of historical responsibility,taking the development of the world as one s own task;firm struggling and constantly striving to ...

凝聚为我们独特的民族精神就是：热爱祖国、不惜献身的浩然正气；以天下为己任的深沉历史责任感；刚强有为、自强不息的奋斗精神；讲求道义、注重整体利益的胸怀；提倡人伦、强调道德责任与道德义务的人生态度；追求精神充实、品德高尚的价值取向。

Word hard to succeed but not to the detriment of others .

在不损害他人利益的前提下为成功艰苦奋斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。