为...的利益

Kindly realize the goods consign you on our behalf as advantageously as possible.

委托贵公司销售的商品，请为本公司利益，尽力售出。

To a socialist society,"altruism" Thought for the stressed state and nation as a whole.

到了社会主义社会，"利他"思想发展为强调国家、民族的整体利益。

It offers a unique opportunity not only for scientists who want to get more comprehensive information on this subject but also for policy makers and stakeholders that need to manage real-world environmental problems associated with fuel oxygenate contamination of our groundwater resources.

它提供了一个独特的机会，不仅为科学家谁想要得到更全面的资料，关于这个问题，而且也为决策者和利益相关者，需要以管理现实世界的环境问题与燃料氧化污染我们的地下水资源。

The liability for breach of a contract is quite different from that for culpa in contrahendo in that the latter just occurs when one party violates the legal precontractual obligations and, therefore, it is liable for the behavior it did.

作为违约责任的补充，其与违约责任不同的是：缔约过失责任的承担以违反法定的先合同义务为依据，其责任性质具有法定性，责任形式以赔偿损失为主且赔偿范围以受害方信赖利益的损失为限。

Dingsheng axletree import Co.,Ltd.in Wuxi city assorts with with the principele"client's benefit oriented, customer's right foremost", establishes strict quality control system,with personnel basis,guarantees first rated axletrees and perfect service.

无锡市鼎盛进口轴承有限公司本着一切以客户利益为本，消费者权益为先的宗旨，制定严格的质量管理机制与管理手段，以人为本，以质量和售后服务作保证，竭诚为广大客户提供优质的轴承和完善的服务。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

The underworld organization is a half-concealed social community with numerous members. Its principle of organization is very tight with its own inferior culture. The underworld organization controls a certain part of social district or some professions by applying violence and menace, or by force of violence and menace. Moreover the underworld organization can permeate to the power section and establish an umbrella. Its final purpose is striving for economic benefits.

黑社会组织是指由众多成员组成，有严密的组织性和组织亚文化，使用暴力、威胁或以暴力、威胁为后盾，控制一定的社会区域或行业，向权力部门渗透并建立了保护伞，以牟取经济利益为最终目的的半隐蔽的社会群体。

I will be divided into three kinds of teachers, one for first-class teacher, for their students, but to give up everything; second is the wall of grass teachers, they were passive, know that education deficiencies, but always expressed feelings of helplessness, they do not use Such business opportunities, but do not hold to this view; third is the interests of the teachers, they are the most shameless of a class, they are trying to use China's current lack of education, for their own profit-seeking

我将教师分为三种，一种为一流教师，他们为了学生，可是付出一切；第二种是墙草教师，他们逆来顺受，知道教育的缺陷，但是总是表示出无奈之情，他们不利用这样的商机，但是也不对此抱以看法；第三种是利益教师，他们是最无耻的一类，他们极力利用中国目前教育的缺失，为自己谋求利润，将教育商业化的步伐大大加速。

If we want to let IP system impulse the developments of our business and economy, we should think more about our own IP strategy from the perspective of Economy, Law, Politics and Businesses. In a whole, our IP strategy should be based on "interests balance" considering economic globalization and long-lasting development. Our government and enterprises should enforce the strategy coordinately after thinking carefully about economic policies, business strategies, legislations, enforcements and so on.

为使知识产权制度能够促进而非抑制我国商业、经济的发展，有必要从经济、法律、政治、商事等多个角度对我国的知识产权战略进行思考：鉴于经济全球化及可持续发展等因素，我国知识产权战略应以&利益平衡&为出发点，在相应经济政策、商业策略、法律制定、政府实施等方面作一认真考量，最终以政策制定与商界行动的协调配合来实现我国语境下的知识产权战略。

They found overwhelmingly that a miscarriage of justice had occurred and she was vindicated. The final summary, in June, 1456, describes Joan as a martyr and implicates the late Pierre Cauchon with heresy for having convicted an innocent woman in pursuit of a secular vendetta. 500 years later she was canonized a saint by Pope Benedict XV.

他们发现在从前的审讯中有错误，她是清白的。1456年六月的审讯有了最终结论，其形容贞德为烈士，也证实已故的异端主教皮埃尔·科雄是为了寻求报复和自身利益才将这位无辜的女性定了罪。500年后她被教皇本笃十五世封为圣人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。