为...的利益

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

In the condition of lacking fresh-water resources,the conflict of contend for it will become more and more acute .

当今世界，国际利益冲突层出不穷，其表现形式多种多样，在淡水资源日益匮乏的情况下，争夺淡水资源的冲突将会越演越烈，国际河流的水资源利益冲突势必为焦点所在。

Based on the model, we can work out issuing scale of IPO and IPO pricing on the balance of stakeholders' interests.

为刻画行为主体对最大化利益的追求，本文构建了相应的IPO发行定价模型，从而在此基础上得出了各方利益均衡时的IPO发行规模及发行价格。

However the overexpansion and dissimilation of intellectual property as a private right may result in the conflicts between private interests with public interests,or the conflicts between private rights and public rights in terms of social right system.

然而，知识产权私权化的不合理扩张和异化则可能导致知识创造者的个人利益与社会公共利益之间的冲突，在社会权利体系中表现为私权利与公权利的博弈。

I felt my way in the new position , to be responsible for my work; I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest; In the teams, I learned that all should be relative to the company's cores and targets, with mutual credits, coordinating with each other, to break the limit of organization structure and maximize the department's efficiency.

在新的工作岗位上我谨慎行事，对自己的行动负责，积极创造，超越狭义个人利益，追求整体利益最大化；在团队中，我学会了以公司的核心以及目标为基准，相互信任，协调运作，突破组织结构的局限，追求部门效能最大化。

Normally the liability of the promisor's breach of his warranty duty is damages, but in some occasion it may be specific performance.

其违约责任原则上为损害赔偿责任，所赔偿者为债权人的履行利益；个别场合也可以是为代为实际履行责任。

At the very beginning, by analyzing a series of assumptions, the author, therein using the interest analyzing mean, try to show the basic function of shareholder's preemptive right which can be concluded as maintenance of shareholder's ratable status.

首先，笔者运用利益分析方法，通过建立一系列简单的模型，分析了新股发行时，公司原有股东利益受损的过程和情况，从反面揭示出股东新股认购优先权的基本功能，也即其实证依据，并将其归纳为对股东比例地位的维护。

Spoken parts in an opera, control the back of hand is the flesh, in small sell the home to succeed to clean out treasure snipe easy interest and pat pat establish next one's contributions in work, b2C sells the home to be able to bring actual profit to clean out treasure greatly, cannot say turkey to one and bazzard to another, end of a bowl of water is wrong but should be aspersed,come out.

说白了，手心手背都是肉，中小卖家为淘宝成功狙击易趣和拍拍立下汗马功劳，B2C大卖家能为淘宝带来实际利益，不能厚此薄彼，一碗水端不平可是要洒出来的。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I felt my way in the new position , to be responsible for my work; I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest; In the teams, I learned that all should be relative to the company's cores and targets, with mutual credits, coordinating with each other, to break the limit of organization structure and maximize the department's efficiency.

在新的作工岗位上俺谨慎行事，对自己的行动负责，积极创造，超越狭义个人利益，追求整体利益最大化；在团队中，俺学会了以企业的核心以及目标为基准，相互信任，协调运作，突破组织结构的局限，追求部门效能最大化。

I felt my way in the new position , to be responsible for my work; I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest; In the teams, I learned that all should be relative to the company's cores and targets, with mutual credits, coordinating with each other, to break the limit of organization structure and maximize the department's efficiency.

在新的工做岗位上我谨慎行事，对本人的行动担任，积极创造，超越狭义个人利益，追求整体利益最大化；在团队中，我学会了以公司的核心以及目标为基准，相互信任，协调运做，突破组织结构的局限，追求部门效能最大化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。