为...的利益

2Conference Department:Profiding supplementary service such backcloth, stage contruction and service girls.3Gifts Department: Providing gifts to clients for annual

2会议部：提供设备租赁，会场背景搭建，礼仪小姐等配套服务。3礼品部：提供给各公司设计制作年度礼品等。4企划部：公司文案处理，为各公司策划展位流程。5预算部：为各公司测算一份完整详细的施工报价单。6施工部：本公司为独立工厂，面积3000多平方，分工明确，确保客户利益。

Ming van den Bergh, adhere to customer demand for technology-oriented and customer benefits for the purpose, integrity and innovation as the basic operating principles, we are confident to meet all kinds of opportunities and challenges, with the times, we will do better.

明宏达科技坚持以客户需求为导向，客户利益为宗旨，诚信，创新为基本的经营方针，我们有信心来迎接各种机遇和挑战，与时俱进，我们会做得更好。

Trade cost theory, market validity theory and Commission theory are the economic foundation of Bill broker"s system. Two commission models under symmetry and asymmetry information between the investor and bill broker was structured in view of above, probing into two major interests subjects" distribution mode in interests, risk and encourage goal, and establishing the economies" foundation for the standardization development and perfection of bill broker"s system.

交易成本理论、市场有效性理论和委托—代理理论是证券经纪人制度的经济学基础，据此，笔者构建了信息对称和信息不对称两种情况下投资者和证券经纪人之间的委托—代理模型，探讨两大利益主体在利益、风险和激励上的目标分配模式，为证券经纪人制度的规范化发展和完善奠定了经济学基础。

Under the PRC Contract Law, the exercise of right of cancellation can be triggered in three circumstances:(1) debtor waives its right against its own debtors;(2) debtor transfers its property for free;(3) debtor transfer its property at an unreasonably low price and cause damages to the creditor and the transferee is aware of the debtor's behavior. Compared with the Contract Law, the right of cancellation under the Property Law is more extensive.

相比之下，《物权法》所规定的撤销权的行使条件更宽，只要协议损害其他债权人利益，其他债权人就可行使撤销权，但《物权法》对何为"损害债权人利益"却没有给出明确的判断标准，有待在司法实践中进一步明确。

One of the characteristics of this paper is the cogent theoretical analysis.

在分析过程中，本文主要以公司实际控制权结构为基点，分析各个利益相关者之间的控制、利益关系，进而分析相应的公司治理模式，给出了比较严谨的理论论证，这是本文的一个特色。

Through hearing, government calls all the relevant interest parties together, to form a problem-solving forum, where People can say their says fully and communicatively.

政府通过听证制度，把利益相关方召集到一起，为公共问题的解决提供了利益表达、畅所欲言的博弈场所，通过吸收公众的意见来解决社会矛盾。

Team are the basis of common interests, in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff.

团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。

Ideology as a consciousness system,which reflects certain economic shape and class interests is usually regarded as "illusional consciousness".

意识形态作为一种反映特定经济形态、阶级利益的观念或意识系统，通常人们将它阐释为一种&虚幻意识&，但是一种虚幻或颠倒现实的观念解释系统如何能够反映并服务于阶级利益？

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

Due to severe international competition, it has become one of the important strategies for shipowners to improve competitiveness by shifting their vessels registration to the country of more comparative advantages, especially to the Flag of Convenience, in order to avoid motherland government's regulations and controls, reduce operation costs, improve operation conditions, and/or he released from constraints of certain markets.

由於面临国际航运市场激烈竞争，船东於主客观因素及内外在环境影响下，为减低或脱离母国政府监督与管制，或为寻求降低营运成本，改善经营条件，或为追求更自由发挥营运空间，投入比较利益较高国家营运，因而选择船舶设籍为权宜籍船，已成为散装航运公司提升竞争力的重要方式之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。