为...的利益

On the basis of literature review of the stakeholders theory, the paper aims to build up a stakeholder-oriented corporate performance evaluation index system with analytic hierarchy process from four dimensions: the economic performance.

在文献回顾的基础上，以利益相关者理论为基础，运用层次分析法，从经济绩效、社会绩效、环境绩效、制度绩效四个维度构建了一个利益相关者导向的企业绩效评价指标体系，以期能对企业绩效评价理论有所补充与发展。

It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.

商誉可以定义为一种既得的"关系"利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

In this paper, a new idea and method of profit allocation among partners in high quality pork supply chain is put forward based on the Shapley valve as a base, the multi-factors synthetical modification, the confirmation of modificatory coefficient by using ideal point principle, according to a commentary on the existing research.

本文在评述学术界供应链利益分配研究成果的基础上，提出了"Shapley值法为基础、多因素综合修正、理想点原理确定修正系数"的优质猪肉供应链合作伙伴利益分配研究思路和具体方法。

And for the purpose of the equity of claim satisfaction order and the realization 0f creditor,s rights both in public law and private law,harmonization system should be built.

理论上，从利益关系的视角，可将行政执行与民事执行的关系处理规则归类为：公益优先主义、私益优先主义、平等对待主义、非利益考量主义。

Market economy can say is interest drive economy, it is premise in order to admit individual or organization to the pursuit of self interest.

市场经济可以说是利益驱动型经济，它是以承认个人或团体对自身利益的追求为前提的。

From Karl Marx to Mao Ze-dong, especially Deng Xiao-ping, all paid much attention to the important position of the productive force in the Party's line, guiding principle and socialist development. The inheritage and the development of these important thought's theoretical origin is that the Party must become the loyal representative of Chinese advanced social productive force. Mao Ze-dong and Deng Xiao-ping combined Marxism with Chine...

从马克思到毛泽东，特别是邓小平，都十分重视生产力在党的路线、纲领及社会主义发展中极其重要的地位，对这些重要思想的继承和发展是&党要成为中国先进社会生产力的忠实代表&思想的理论渊源；毛泽东、邓小平把马克思主义与中国革命和社会主义建设实际相结合形成的、以毛泽东思想和邓小平理论为指导的新的文化理念，奠定了&党是中国先进文化前进方向的忠实代表&思想的理论基础；中国共产党为广大人民最根本利益而奋斗的历史经验，以及毛泽东、邓小平所一贯坚持的群众路线，则与&党始终是中国最广大人民群众的根本利益的忠实代表&思想是一脉相承的

Dunhuang populace have no longer limited to the national -- countryideology in unified dynasty time under the historical background that centralauthorities estranging from Dunhuang day by day,Guiyi Army being graduallyindependent and region religion and ethnic groups\' historical restructuring.Ethnicgroups of Dunhuang have progressively integrated into a community which was amulti-ethnic,multi-religious culture region through each other\' s marriage,language,custom belief and so on.The social groups have changed opposition eachother and sought the internal approval.

在中原王朝与敦煌地方日益疏远、归义军政权渐趋独立化、敦煌区域宗教与族群经历了历史重构的背景下，敦煌民众也不再局限于统一王朝时期的民族——国家的意识形态之中；各族群通过婚姻、语言、习俗信仰等多层面的交流与融合，已日渐聚合为一个融汇有多民族、多宗教文化的区域利益共同体，社会群体一改过去的彼此对立，努力寻求内部认同，显然是有效维护各个族群共同生存的地域利益与群体利益的必由之路。

Establishing procedural democracy mechanisms in economic law aims to give a legitimate judge on power of government internvention, and to clear up the obscure of the whole socail interests, and to safegard and promote the whole socail interests.

在经济法视野下，经济民主更多地是一种以妥协为中心的、以交往为过程的程序民主，经济法建立程序民主的目的就在于对政府干预权的合法性进行判断，对社会整体利益的模糊性进行澄清，从而使社会整体利益得到维护和促进。

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。