为...的利益

The lake is a good base for hiking, also for visiting the highest pagoda and the biggest temple in Taiwan, an aborigine settlement and other places of interest

该湖是一个很好的基础，远足，还为来访的最高最大的佛塔和寺庙，台湾的原住民和解和其他地方的利益

But it is certain that efforts to keep their struggling rivals afloat are hurting them.

但政府为维持他们挣扎着的对手的生存所做的努力，伤害了他们的利益。

But it's important to realize that it works for China as well.

但它的重要的是要意识到它的工程，为中国的利益。

We are firmly convinced, and we act on that conviction, that with nations as with individuals our interests soundly calculated will ever be found inseparable from our moral duties, and history bears witness to the fact that a just nation is trusted on its word when recourse is had to armaments and wars to bridle others.

我们坚信，并以此坚信来行动，和国家如同和个人，我们充分计算的利益将不可同我们的道德责任分开，历史作证这样的事实：一个公正的国家以其言为信而其它的则要依靠军队和战争来约束。

Even when you manage to tap into it or grow a community that, as a byproduct of commercial transaction, builds mutual benefits for itself and your brand, you can't control it.

即使作为商业交易的一个副产品，当你尝试加入或建立一个社区的时候，为其本身和你的品牌创造共同的利益，你还是无法控制它。

Under this article , it"s pointed that based on the penal theory and analyzing the point of view to protect the public funds. This action should constitute the defalcation crime."

四对涉及股票的挪用公款罪的犯罪数额，司法实践中必须根据挪用公款的特点及股票能为携带者带来的利益和交易的特点进行分析和把握。

The objective of DIN is to create standards for the benefit of the economy and of society as a whole.

总体上，德国标准的目的是为经济的腾飞和社会的发展创造更多的利益。

We hold a regular vigil against deportations and for the right to stay at the foreign office in Hamburg and we take part in and at times initiate actions on behalf of the outcast and for a just world.

我们有规律的举办守夜来反对遣送、争取停留在汉堡外交部的权利、而且我们会为一个公平世界而参加遣送者的利益维护活动。

Parent Retirement Category applications will be prioritised, in recognition of the benefit to the economy they are expected to bring.

父母退休类别的申请将被优先考虑，因为他们将为新西兰的经济带来既得的利益。

In essence, sustainable development is human's sustainable development and the development form aimed at human's interest.

从根本上说，可持续发展是人的可持续发展，是以人的利益取向为目的的发展形态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。