为...的利益

It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.

据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。他们像复仇的天使一样为海员的权利而斗争。

But at its developing period it was for forbidden several times for it was considered to be pseudo theory.

就其实质来讲，是维护封建统治阶级的利益的，是为大地主、大官僚服务的。

Those puffy clouds and smiling stars are there for YOUR benefit, not your baby's.

这些puffy云和面带微笑星级，是否有您的利益为出发，而不是您的宝宝的。

It was, in fact, she who assembled and fought oppression with a bunch of prats known as the Merry Men - a dwarf called Little Ron, a Rastafarian, an ugly dolt by the name of Rabies and a yuppie called Robin of Kensington.

他的智慧和勇气其实来自于女孩玛莉安，她带领她的绿林好汉们为保护贫苦百姓的利益与诺丁汉郡长和"约翰国王"作斗争。

A typical Saturn phrase is,"I'm doing this for your own good".

典型的土星习语为，"我是为了你的利益而做这些的"。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

我将为患者的利益而利用所有必要的诊治手段，避免落入过度治疗和治疗虚无主义的双重陷阱。

To keep his job, he had to subordinate his interests to the objectives of his company.

为保住他的工作，他不得不以公司的目标为主，自己的利益其次。

To keep his job, he have to subordinate his interest to the objective of his company.

为保住他的工作，他不得不以公司的目标为主，自己的利益其次。

To keep his job, he has to subordinate his interest to the objective of his company

为保住他的工作，他不得不以公司的目标为主，自己的利益其次

Zipperspirit and business philosophy is "the interests of others think the future of the factory in order to obtain their own development and prosperity."

嘉鑫拉链的精神和经营理念是"为他人的利益工厂前途着想，才能得到自身的发展和繁荣"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。