为...的利益

Given that interconnection, I do not believe that one country's success must come at the expense of another.

因为都是互相连接的，所以我不相信一个国家的成功必须以另外一个国家的利益为代价。

At the upper reaches of China's widening wealth distribution, the number of Chinese with investable assets of $100,000 or more now exceeds 4.5 million households, a near doubling in the past five years.

结果发现，零售银行客户对国内银行较低的服务水平很不满足。在这种情况下，长期提供出色的客户体验能够为银行带来无法估量的利益。

People-oriented service to the community; Lacker people always to the interests of customers, using their advanced technology to improve working conditions and efficiency of the kitchen, LAIKEER has become has become an indispensable part of the kitchen.

以人为本，服务社会；莱克尔人始终以顾客的利益为前提，利用自己先进的技术改善厨房工作条件和效率，LAIKEER已成为成为厨房不可缺少的一部分。

As an example of his true interests Liman attempted to persuade the Turkish government to pursue a military alliance with the Central Powers shortly after his appointment.

为例他真实的利益Liman 试图说服土耳其政府追求与中央力量的一个军事联盟在他的任命之后。

Then it has explored the history of Limited Partnership, the reasons for its emergency.

本章是全篇的导论，主要是通过有限合伙基本问题，特别是有限合伙特点的阐述为债权人利益风险的分析打下理论基础。

This is Cairo—a cradle of civilization, a wellspring16 of culture, and a meeting-place of the Asian, African, and European World.

这就是开罗，一个社会、经济和政治活动的国际化大都市，正在为世界各国的和平和全人类的利益而积极不懈地努力着。

Because all sorts of elements such as church law and lay law are right at that time the interest of commercial development and businessman is adverse, then mercantile estate is initiative first after that the trade activity standard that self-conscious activate develops interior --, mercantile law, it is law through struggle and rising.

由于当时教会法和世俗法等各种因素对商业的发展和商人的利益不利，于是商人阶层先是自发地而后自觉地创设并发展内部的贸易活动准则———商人法，经过斗争而上升为法律。

Whether "serving the people" or "night watchman" and the "visible hand" of the government's policy seems to be based on the whole of society and the interests of the whole country.

无论是"为人民服务"，还是"守夜人"、"看得见的手"等，政府的政策似乎总是基于全社会和整个国家的利益。

According to the Enterprise The ory in financial accounting, enterprise is a social institution that operate for equity.

财务 会计中企业理论的思想它认为企业是一个主要为诸多权益持有者的利益而从经营管理活动的社会机构。

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

解除了以往任何忠诚或意识，这些无畏的战士随时准备为捍卫联邦的利益献出生命，但却表现出了一些令人担心的轻度盗窃倾向，故意破坏，偶尔地自相残杀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。