为...的利益

Nationalise Carrefour, Wal-Mart and other big retailers under democratic workers' control and management.

这些产业因为为大众的利益服务而不是为了大股东和银行家们牟取利益。

The population was now divided according to occupation into fairly permanent groups, each with its new common interests; and since the gens and the phratry made no provision for dealing with them, new offices had to be created.

居民现在依其职业分成了相当稳定的集团；其中每个集团都有好多新的共同的利益，这种利益在氏族或胞族内是没有存在的余地的，因而就需要创设新的官职为这种利益服务。

He is always ready to sacrifice his personal interest to public good.

他随时准备为大家的利益而牺牲自身利益。

Because cannot seek his contented sense, not be good thing to who so, we think a true win-win, be being opened truly is to be in, it is with true win-win those who rely on, your developer must be here the face gets benefit, get material benefit, website advocate also get material benefit euqally, of course we serve as open platform, the face also has our cake here, but had turned round to come, the face involves interest reapportion again here, looking like an interest so is a website advocate, but from adj angle, the benefit that he can get is very finite also, you are 100 percent, you accuse company 100 percent, but this company is worth 100 money, open change now, you this company is worth 100 thousand money, you may be taken 50%, application development person also can take a lot of, we take a small, to finally it is everybody actually do jointly big the growth that this dish achieves an implicit value.

因为寻求不了他的满足感，这样对谁都不是好的事情，我们认为一个真正的共赢，真正的开放是在一个，以真正的共赢为依托的，你开发者一定要在这里面得到好处，得到实惠，网站主也一样得到实惠，当然我们作为开放平台，这里面也有我们的一份蛋糕，但是回过头来，这里面又涉及到利益重新分配，原来貌似利益都是网站主的，但是从辩证的角度，他能得的利益也非常有限，你是一个百分之百，你控股的公司百分之百，但是这个公司就值一百块钱，现在开放转变，你这个公司值10万块钱，你可能拿到50%，应用开发者也可以拿到很多，我们拿一小头，到最后其实是大家共同做大这个盘子实现一个绝对价值的增长。

Samuel Butler 73.The only frecdom which deserves the name is that of pursuing out own good in out own way,so long as we do not attempt to deprive others of theirs or impede their efforts to obtain.

可以称之为自由的只有一种形式，那就是，以我们自已的方式追求自已的利益，但不能以剥夺别人的利益或阻碍别人追求利益的努力为代价。

Huoer might be one of the most adorabal espionage .he did not betray one groupe's benefit to another,but he was all the human's spier for the goal iof peace,which time told.

霍尔也许是所有的间谍中最令人钦佩的一位，他不是为一个集团的利益出卖另一个集团的利益，他是全人类的间谍，以和平为目的，由时间作证。

Also, it is the responsibility, obligation, and result, which the public administration substantiality should performance and assume in the process of public administration.

本文还指出，公共责任只能以公共利益的实现为其最终评价标准，也就是说，无论是作为整体的公共部门还是其中的公务人员的行为，都要以是否符合公众的利益为标准来衡量是否是负责任的行为。

The principles of the construction of Sports Ethics include the principle of just competition under the precondition of fair competition principle, with the requirement of "equality"; the principle of respecting human dignity, the results of their labor, with the requirement of treating a person as a person and making a man a man which is the essence of ethics; stressing the principle of people"s self-development and religion of the social and humanitarianisms; The principle of devotion which is based on patriotism and collectiveness under conditions of the socialist market economy. This requires the athletes must assume their responsibilities and obligations, and have the courage to abandon their own interests when the conflict of interest occurred among individual, collective and national interests; the environmental principle of focusing on the "unity of man and nature", and man"s responsibility for natural evolution in the course of the development of the sports industry.

体育伦理建构的原则主要有，在保证社会公益和公正尺度前提下的竞赛公平公正原则，要求&一视同仁&；尊重他人的人格、尊严、劳动成果的原则，要求以人的视角看人，并且使人成为人，这是伦理学的本质要求；强调人本身自我发展、实现的社会人道原则；在社会主义市场经济条件下一爱国主义和集体主义为基础的奉献原则，要求竞技体育主体一定要承担起自己的责任和义务，并在个人利益与集体、国家利益有冲突的时候勇于放弃自己的利益；注重&天人合一&，人对自然进化负责的环保原则，要求在体育事业的发展过程中，走绿色体育的道路，正确的处理好人与自然的关系。

In this part, the author holds that under most circumstances ,the start and operation of the internal mechanism of the civil law are only decided by the party according to his own benefit; what the civil law should do and can do is just entitling rights and defining duty for the party; in the field of the civil law, the party arranges and realizes his own benefit by legalized rights—the conflicts and struggles of rights.

在本部分中作者认为，在很多情况下，民法内在机制之启动与运作仅仅由当事人根据自身的利益进行选择决定，民法所要做和所能做的也仅仅是为当事人赋予权利和确定义务。在民法的视野之内，当事人通过法律化了的利益——权利的对立与斗争来安排与实现自身的利益。

Warranted that no amount shall be insured policy proof of interest or full interest admitted for account of the Assured, Mortgagees or Owners on disbursements, commission, profits or other interests or excess or increased value of hull or machinery however described unless the insured value of the Vessel is over ?

保证被保险人，抵押权人或所有人的营运费用、佣金、利润或其他利益或船体或机器的超值或增值不得为保单证明的利益或许可金额的利益，除非船舶的保险价值超过5万英镑且不超过在保单明细表中载明的船舶保险总额的10

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。