为...的利益

The rise in the numbers of workers in manufacturing paralleled growing activities by workers to organize for their benefits.

随着制造业工人人数的增加，工人为自身利益组织起来进行的活动越来越多。

The interests of customers are paramount and we will serve you all day.

客户的利益是至高无上的，我们会为您服务一整天。

You know you are not studying for your patents' sake.

你知道你不为你的专利的利益而学习。

The basis of system reasonableness is to protect the third party.

公共治理的制度理性应当是以维护第三部门的利益为基点。

The state may, out of necessity of public interest, requisition land collectively owned in accordance with law.

国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。

Pet. 5:2 Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

彼前五2 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出于热切

America itself must be a stakeholder in that system, and we must take seriously our responsibilities to contribute to it.

美国本身必须是该国际体系的利益相关者，而且我们必须认真承担起自己的责任，为之做出贡献。

This Guarantee is offered as an extra benefit and does not affect your statutory rights.

此保证为提供附加的利益，并不会影响你的法定权益。

Tamil immigrants who want their government - Canada - for the benefit of their actions.

泰米尔移民们希望他们的政府--加拿大--为他们的利益而行动。

First, we repaid the American taxpayer, with interest, for the TARP investment.

首先，我们还清了美国纳税人的利益，为TARP的投资。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。