为...的利益

They are fanatically loyal and will fight as foot soldiers for the Dragon flight's interests.

龙人是巨龙的狂热追随者，愿意为巨龙的利益而战。

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind

恢复本 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出於勉强，乃是出於甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出於热切

In order to solve the non-tradable share problems of turning non-floating stock into floating stock, it would happen that non-floating stock holders must pay consideration to floating stock holders for gaining circulation rights. From this perspective, the consideration is the core of the non-tradable share reform.

解决股权分置问题，让非流通股股东获得流通权，会在不同程度上损害流通股股东的利益，因此非流通股股东必须为获取流通权向流通股股东支付对价，从这个角度来说，对价是股权分置改革的核心。

This company, in fairness, must be described as very stockholder-minded, and its adoption of this program, considering the folkways of finance, must be regarded as totally understandable.

这个公司一定被描述成非常为股东利益着想。采用这种计划，按照通常的财务做法，也一定被认为是可以理解的。

Our mission is to achieve generational growth and prosperity for our stakeholders.

我们的使命是为相关利益方创造长盛不衰的成长和繁荣。

They emphasized that responsible government belonged to the governing class, and meanwhile was restricted by the social rule. The governmental function was based on social function.

马克思、恩格斯强调责任政府总是代表统治者的利益诉求，但是同时必须为社会的原则和现实所制约。

Guardianship system is the important system of civil law. Its purpose is to protect ward's benefit .

监护制度是民法的重要制度之一，它以保护被监护人的利益为目的。

Hero- is like this a the individual, he did the benefits of society humanness the matter for demand

歌德 英雄---就是这样一个人，他在决定性关头做了为人类社会的利益所需要做的事。

Mandelic acid may be used in lieu of hydroquinone or in conjunction with it for optimal benefit in individuals who are able to tolerate the combination.

扁桃酸，可用於代替对苯二酚，或在与它为最优，在个人的利益谁能够容忍的组合。

Others say we are too often condescending and imperialistic, seeking only to expand our power at the expense of others.

另有些人说我们过于经常地表现为盛气凌人，专横傲慢，只谋求扩张我们的势力，而牺牲别人的利益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。