为...的利益

They face these obstacles and they stand in the way of turning commonality of interest into common action.

它们面临这些障碍，妨碍着将共同的利益转化为共同的行动。

Heart sex is one of important elements that make modern market economy, can state it compactly for reasonable interest creed.

德性是构成现代市场经济的重要元素之一，可以把它简洁地表述为合理的利益主义。

While honoring her commitment to teach at Yutao Yoga Studio, Zeng plans to resume her activities as a Nutritionist, Cosmetologist, and Traditional Chinese Medicine doctor, with a special dedication to the voices of women and young girls.

在余涛瑜珈工作室执教，曾老师深感荣耀。她计划重拾营养师、美容师及中医师本行，将其与瑜伽练习融会贯通，以特殊的方式为广大妇女及年轻女性的利益作出贡献。

At least, it should: denunciation for its own sake sometimes proves irresistible.

至少，它应为自己的利益而进行斥责证明是不可抗拒的。

An arrest is necessary deprival specific person of freedomto prevent justice and most people's rights and interests fromunlawful infringement.

即：逮捕是不得已而为之，是为了使正义以及绝大多数人的利益免遭不法侵害而对具体人人身自由的剥夺。

I know more about the disabled people in China .They all want to contribute to the benefit of our society.

我知道了许多关于中国残疾人的事情，他们都愿意为社会的利益做出贡献。

We don't need telling how good it is to see the downtrodden catering trades standing up for themselves.

今天我们看到一向被人踩在脚底下的饮食业工人起来为自己的利益而斗争，不用说我们是多么高兴。

Some, like the elimination of nuclear weapons, may not be completed in my lifetime.

这些是我必须为美国人民的利益每天迎战的问题。

During the transition to market economics, the equilibrium situation that everyone was the master of society and the benefit distribution patten characterized by equalitarianism were broken and left behind.

在向市场经济过渡中，过去那种大家都是主人翁的平衡态势和以平均主义为特征的利益分配格局被打破了。

Instead, let us create a fair-trade framework, one that emphasizes equitable development, that will expand the pie and extend maximum benefits to all.

我们要建立一个公平交易的框架，即要以公平发展为中心，这样就使每一方都能得到最大的利益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。