为...的利益

All his life he strove for the good of the people.

他一辈子都为人民的利益而奋斗。

You can also open a 529 for yourself, but if you use it immediately, you won't enjoy the long-term benefit of tax-free growth.

你可以为自己打开一个529计划，但是如果你立即使用它的话，你将无法在免税增长享受到长远的利益。

In every delivery, we will be honest truthful and strive to serve you to your interest.

在每一个交付，我们将诚实，如实，努力为你提供服务给你的利益。

The rules protect existing unionized workers—sometimes referred to as the "labor aristocracy"—at the expense of everyone else.

这些规定保护在职工会工人（他们有时被称为"劳动贵族"），规定以牺牲他人的利益为代价。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

We work for the welfare of the country

我们为国家的利益工作。

Then,the thesis makes comments on the value of emphyteusis both in the reform of the taxes and fees system a...

我们认为，两种制度对接的基础是两者间诸多的共同性；依据永佃权制度，现行制度下&三提五统&的征收，应以土地收益的一定比例为依据，而不是以全村农民的收入为标准；当永佃权在被赋予了物权性质的权利之后，农地主体间的利益不平衡问题，能够得到较为妥善的解决。

For improvement in Financials and also for recovery of dues, which are said to bestow different benefits to the performer of this Homam.

为改善财务并追回欠款，这是说，赋予不同的利益，表现这一Homam 。

A lienee is the person in whose favour a lien exists.

留置权人是指为其利益而产生留置的人。

The formation of a treelike shape or arrangement .

或接受方为其债权人的利益而转让，或依照破产法作出安排

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。