为...的利益

As one husband told me,"The old saying was "Look out for Number one",But we 've learned to "Look out for Number two.

有个做丈夫的曾对我说："俗话说人都要先为自己着想，"但是我们学会了"为他人着想照顾爱人的利益"。

The people have the take pity on feeling to the deep loveperson regular meeting, frequently can consider for opposite party, ifopposite party receives the setback, we can extremely be willingto share the pain and the setback for him, receives opposite party themisery which the pain treats as oneself encounters to be same, or winsto own misery, because of in the love, we is willing for the oppositeparty self-devotion benefit.

人们对深爱的人常会有怜惜的感觉，经常会为对方考虑，如果对方受到挫折，我们会非常愿意为他分担痛苦与挫折，把对方所受的苦当作自己所遭遇的苦难一样，或者更胜于自己的苦难，因为在爱情里，我们愿意为对方而牺牲自己的利益。

If you have loved ones, and you are doing it for them, that is more powerful than just doing it for self-interest.

如果你有爱的人，你为他们去做，而不是为你的利益去做，那么这个力量就很强大。

In the numerous extension patterns, the government leading extension pattern is the strongest, quicker, and the extension area is larger, but the extension system should be further strengthened, and the policy supports should be given by the government. The extension pattern with the research institutes as the main body is strict and scientific, and is welcomed by the peasants, but the extension strength is weak. The extension pattern with the companies as the main body has the advantage in the extension area, and is a new pattern, but the service consciousness of the agricultural fertilization should be strengthened. The extension pattern with the supply and marketing cooperative as the main body has the advantage of retailing fertilizers, but the technical training to the vocational staff should be strengthened. In the extension pattern with the chain radiation as the main body, the activity of the peasants is higher.

研究表明，在众多的推广模式中，政府主导型推广模式的推广力度最大，推广速度较快，推广面积也较大，但是推广体系应进一步强化，政府应给予政策上支持；以科研单位为主体的推广模式严谨、科学，受到农民的欢迎，但推广力度小；以公司为主体的推广模式在推广面积上有一定优势，是一支新生力量，但应强化农化服务意识；以供销社为主体的推广模式具有分销肥料的优势，但应对该系统的业务人员加强技术培训；以连锁辐射为主体的推广模式中，农民积极性高；以科研+公司+推广+农户为主体的(来源：ABC论文5b网www.abclunwen.com)推广模式在推广面积、农民的积极性均有一定优势，它能把几大部门的利益集中在一起，取长补短，以共同促进平衡施肥的发展。

We insist always the benefits of customer put in the first,concentrating on providing a cleaning assurance and solution in work-shop and factory.

颖创公司始终坚持将客户的利益放在第一位，致力于为广大工业客户提供安全高效的生产粉尘解决方案及工厂清洁难题处理方案，为您解决生产后顾之忧。

I'm campaigning on behalf of the people, she said.

她说：&我不是为我的老行当竞选，我是为人民的利益竞选&。

I'm not campaigning on behalf of my old industry. I'm campaigning on behalf of the people, she said.

她说：&我不是为我的老行当竞选，我是为人民的利益竞选&。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

The external mechanism of check turns in the people's interests into the internal check criterion, strengthens the collection of the information, set correct direction for the internal check; The internal mechanism of check can have the ex post check back-inferring to the ex ante and inter check; change the indirect check pointing to the thing but not the person into the direct one that points to the person but not the thing; having the check for the whole work of public authority department broken up and numerated by changing it into the individual's check.

外部考评将人民群众的利益内化为内部考评标准，强化内部考评信息采集，为内部考评机制提供正确的导向；内部考评机制将外部考评的事后考评倒推到事中和事前考评；将对物不对人的间接考评转化为对人不对物的直接考评；将对公共权力部门整体工作的考评分解量化为对个体工作的考评。

Because of the low efficiency of economy collectivization, collective property rights can"t last for a long time and central government has to communicate with community and peasants. Rural community collective property rights become subjective through balancing benefits by formal or informal trading. With the changes of political and economical environment, the contradiction of rural community property rights between fair and efficiency become more and more serious. Collective lands and collective enterprises advance to privatization gradually. There are two kinds of country collective property rights in the history of its evolution, one offer community common good and the other satisfy peasants" private demand. The collective property rights institution improvement brings efficiency because it privatizes the latter. Because of the limit of industrialization and civilization, land is still the last social welfare of peasants, so rural community must attain the collective property rights to control the pressure of population. Also community has to get money from collective economy.

本文分析的思路是；由于制度变迁的&路径依赖&，农村社区之间的利益分配边界在解放以后得以保持并在集体化过程中得到加强，为社区获得排他性集体产权奠定了基础；由于国家对农村经济的集体化效率极低而不可能长期维持，国家不得不与社区和农民对话，通过正式或非正式的交易平衡多方利益，社区集体产权获得实质性内容；随着政治、经济等环境的不断变化，社区集体产权公平与效率之间的矛盾同益明显，集体土地和集体企业逐渐朝私有化的方向发展；从农村社区集体产权制度变迁的历史来看，集体产权实际上包含两种形式：提供社区公共物品和满足社区农民个人需求，每一次集体产权的制度创新，都是使后者&私有化&而提高了集体经济的效率；但是，受我国工业化和城市化进程缓慢的制约，土地依然是农民最后的生存保障，农村社区必须保持对土地的集体产权以调节人口变化对土地的压力，社区组织行使职能也必须有一定的集体经济提供资金支持。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。