为...撰稿

You will be writing for a growing international footwear trade magazine in China that covers the shoe industry and its supply chain throughout the world.

你将为一个正在崛起的在中国的国际鞋业杂志撰稿。此杂志涵盖了鞋场的工业，它的供应链贯穿整个世界。

One is to do a computer server, so that companies winsome secretary; One is to do real estate, niece of the company's internal journal articles; Another is the Press, where she did editing.

一个是做电脑服务器的，倩做那个公司的秘书；一个是做房地产的，倩为那个公司的内部期刊撰稿；还有一个是出版社，她在那里做编辑。

To everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

感谢那些把自己的心血与希望都投入这次选举中的人，感谢那些远道而来、置身于街道的队伍里手挥着亲手做的标牌的人，感谢那些省吃俭用积累资金的人，感谢那些挨家挨户和不断打电话宣传的人，感谢那些跟朋友和近邻谈论甚至争论的人，感谢那些在网上发邮件和不断撰稿的人，感谢那些为我们的共同事业不断付出的人，感谢参加这次选举和那些把孩子举在肩膀上并在耳旁对他们说：&看，你将实现你的梦想&的爸爸妈妈们

He freelanced pieces to a magazine publisher.

他为一位杂志出版社自由撰稿。

Freelanced the article to a magazine publisher.

为一位杂志出版社自由撰稿

He freelanced pieces to amagazine publisher.

他为一位杂志出版社自由撰稿。

The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.

乔纳森是新闻记者和博客作者，为《新闻周刊》及其他出版物和网站撰稿。

I see under "activities" that you've been writing for the school paper.

我注意到在&活动&一栏，你一直为校报撰稿。

T.G.: People are calling for freedom of all saves.

时间：1860年。为一家报纸撰稿的汤姆·格雷德

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood" putting them under the door of the print shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明悄悄地用笔名&想做好事的沉默女士&为报纸撰稿，并在深夜将稿件放在印刷所的门缝下面，不让哥哥知道文章是他写的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失