为...撰稿

He has written for numerous journals in China and was chief curator of the 2005 Guangzhou Photo Biennial.

作为中国当代摄影的重要学者之一，他为国内多家刊物撰稿，是2005年广州摄影双年展的主要策展人。

With his wife, he settled down in a house surrounded by elm trees. He expended his energies on translations from Old World literature and contributed travel sketches to the New England Magazine, in addition to serving as a professor and a librarian at Bowdoin.

朗费罗和妻子在一个榆树环绕的房子里定居下来，潜心翻译旧世界文学，并为《新英格兰杂志》撰稿，另外还在鲍德温担负着教授和图书馆员的工作。

He's also written for Rolling Stone, Time, Esquire and other publications.

他也为滚石，时代，时尚先生等杂志撰稿。

He writes for Esquire magazine; he has a syndicated newspaper column; he blogs and Twitters like a madman.

他为《绅士》杂志撰稿，还曾在一个报业辛迪加开过专栏，他的博客和Twitters就像一个疯子。

Iranian-born Mr Taheri, a former executive editor-in-chief of Kayhan, Iran's largest newspaper, and a frequent contributor to newspapers in Europe and America, is, perhaps not surprisingly, implacably opposed to the Khomeinist regime; Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.

塔赫里生于伊朗，是该国最大的报社《世界报》的前执行总编辑，并长期为英美报纸撰稿，因此受霍梅尼政权消极影响颇深。而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。

The incipience of elite news is approximately between 1852, when Marx wrote for the New York Tribune, and 1917, when the Pulitzer Prize for Journalism is set up.

以"新闻界的一般状况"为基点，以"新闻佳作"为新闻精品之"元形态"标本，进行历时性考察得知，"新闻精品"之发轫期可大致锁定于马克思为《纽约论坛报》撰稿之1852年至"普利策新闻奖"设立之1917年时段。

If you want to look up the 2004 Indian Ocean tsunami in an encyclopedia, where do you turn?

唯一的即时参考书是维基百科全书，这是免费的在线百科全书，其作者是任何想为之撰稿的人。

He writes for a journal of popular science.

他为一家大众科学杂志撰稿。

Martin Edwards is an assistant professor at Seton Hall University in New Jersey who has written about the I.M.F.

马丁 。爱德华兹是新泽西的塞顿霍尔大学的助理教授，他为 IMF 撰稿。

People leverage their blogs in order to write books, write for magazines or newspapers, pursue art or photography, go work for Gawker, Mediabistro, or Weblogs Inc., get jobs at startups, do freelance design, start a software company, or as a vehicle to sell advertising.

人们借他们的blog来写书，为杂志报纸撰稿，追求艺术或摄影，为Gawker、Mediabistro或者Weblogs Inc。打工，找工作，自由职业设计，创建一家软件公司，或者作为广告载体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失