为...提供证据

A dragon, after all, was a god-figure that they could see: It was there, as real as the archdemon itself, and, as evidence makes clear, did offer a degree of protection to its cult.ts.

然而，一只巨龙却是真实存在且可被看见的：它就存在于那里，像大恶魔的存在一样真实，且据确凿的证据说明，巨龙确实能为它的信徒们提供一定程度上的保护。

After the identification of SARs in Attacus ricini rRNA gene, its rRNA gene and NTS were also found to have the ability binding with the nuclear scaffold of Saccharomyces cerevisiae. The 1kb NTS fragment which can bind clearly with nuclear scaffold of Attacus ricini was the chief fragment binding with yeast nuclear scaffold. This indicated the homology between this two kinds of SARs and provided an evidence for the evolutionary conservation of SARs.

在鉴定蓖麻蚕rRNA基因中具有骨架结合区域之后，利用体外结合的方法发现，蓖麻蚕rRNA基因及其非转录间隔区片段也具有与酵母核骨架结合的能力，尤其是能与蓖麻蚕核骨架结合的非转录间隔区1kb片段，也能明显地结合于酵母核骨架，这一结果表明二者的SAR顺序具有一定的同源性，为骨架结合区域具有进化保守性提供了又一证据。

According to the research of the genetic texture of zircons and SHRIMP dating in the Caledonian banded - augen granitin Yunkai area and the Indosinian charnokite in southeast Guangxi,It is discoved that the ages of later Mesoproterzoic Sibao orogeny event concentrates between 1100 and 950Ma. It provides the important evidenve for the convergent and collision of Rodinan supercontinent in South China and the south extending of Jiangshan-shaoxin collision belt in later Mesoproterzoic.

云开地区加里东期条带-眼球状花岗岩，以及桂东南印支期紫苏花岗岩中锆石的成因结构和离子探针定年研究发现，中元古末四堡造山作用事件年龄集中分布于950-1100Ma，为华南中元古末罗迪尼亚超大陆聚合碰撞造山和江绍带的南延提供了重要证据。

The polymorphic profile could reflect the polymorphism of the taxa and related taxa. RAPD can provide some molecular proof for Bryaceae's phylogeny. There is no need to study deeply on Phylogenetic relationships of Bryaceae.

可见RAPD可以为真藓科Bryaceae植物的系统发育研究提供分子证据，真藓科Bryaceae植物的系统发育关系有待进一步研究。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed,which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of...

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed, which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late Shang falls into summer or autumn.

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

The embryological characters of Castanopsis and Castanea are very similar, thus offer embryological evidence to the sister group relationship previously proposed by molecular study on Fagaceae.

栲属和栗属的胚胎发育是最相似，为壳斗科分子系统学中栲属和栗属是姐妹群的结论提供了胚胎学证据。

The reaction between 3, 4 cinnamic acid and 〓 has also been investigated as an evidence for the electron transfer mechanism.

以〓为过氧自由基模型，研究了羟基肉桂酸衍生物对该自由基的清除作用，发现这类化合物，特别是芥子酸，能够通过电子转移反应有效地还原过氧自由基。3，4-亚甲二氧基肉桂酸与〓的反应的动力学研究为电子转移机制提供了证据。

Additionally, observed the morphological changes of some representative species such as Folsomia candida during the whole developmental course of them, supplied further evidences to the systematics studies of Collembola based development biology.

同时还观察了弹尾纲的代表物种白符等的胚胎发育全过程的外部形态特征变化，为弹尾纲的系统分类提供了发育生物学方面的证据。

Our results provided evidence of divergent evolution of congeneric orchids under natural selection.

我们的结果为同源兰科植物在自然选择下的趋异进化提供了证据。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！