为...提供证据

Studies on the functional role of the putative receptors indicated that the isolated binding proteins of N34 (L6) C28 successfully blocked syncytium formation induced by HIV-1 envelope glycoprotein, which provided first experimental evidence for a new model of HIV-1 entry suggested by us.

功能研究证明融合活性六螺旋的潜在受体能够抑制由HIV-1包膜蛋白介导的合胞体形成，这为我们提出的HIV-1感染新模型提供了第一个实验证据。

If the service companies want to launch service effectively, it must carry out the marketing strategy on tangibility of service, which means to provide physical evidence.

因此，服务企业要有效地营销服务，就必须实施有形化策略，即为无形服务提供有形证据。

Since F3, the tetraploidy was maintained from one generation to another and to date FH allotetraploid hybrids were producedF:!

四倍体鱼不但兼有父母本的扩增带，而且也有变异，为四倍体鱼是异源四倍体而不是同源四倍体提供了分子生物学证据。

The Pilkington tragedy has given ammunition to those who argue that "anti-social behaviour", as everyday thuggery has become known, is more than a mere nuisance.

皮尔金顿的惨案为那些主张严惩者提供了有力证据，他们认为日常残暴行径，即"反社会行为"不只是"令人讨厌"那么简单。

A new study has found the strongest evidence yet that smoke-free laws can reduce a major effect of tobacco smoking -- heart disease. The study took place in Pueblo, Colorado. In July of 2003 that city banned smoking in public places and workplaces.

一项在科罗拉多州的普韦布洛进行的新研究，为禁烟能够减少吸烟所引起的心脏病这一现象提供了有力的证据。2003年7月，这个城市禁止在公共场所以及工作地点吸烟。

An increase in the plasma concentration of free tryptophan can lead to an increased rate of synthesis of 5-HT in the brain.

研究结论：这些数据为涉及5-HT前体的中枢性疲劳的生化机制提供了更多的证据。

These stable differences on abaxial epidermis of leaves could provide new evidences for recognition of the three species and identification of intraspecies taxa.

这些稳定的差异为3种植物的种内鉴定和分类修订提供了新的证据。

The taxonomic system is very different from the one used widespreadly by foreign scholars. The taxonomic status and the phylogentic relationships among the five families Catantopidae, Acrididae, Oedipodidae, Arcypteridae, Gomphoceridae is the main controversy. In order to provide enough proofs for improving the taxonomic system, it is necessary to study the phylogeny of five families of Acridoidea based on molecular markers.

但此分类系统与国外所用的分类系统差别较大，争论的焦点在于斑腿蝗科、剑角蝗科、斑翅蝗科、网翅蝗科和槌角蝗科5个科的分类地位及其相互关系，因此我们从分子水平上探讨这5科的系统发育关系，为完善蝗总科分类系统提供一些必要的证据。

He findings of TRAFFIC provide evidence of clinical therapeutic angiogenesis by intra-arterial infusion of an angiogenic protein.

RAFFIC的研究发现，为临床血管内注射血管形成蛋白，从而治疗性的促进血管形成提供了证据。

The experiments of antidromically labled HRP showed the close contacts between the medial septo-hippocampal CA1 pathway and lateral septum and provided indirect evidence for our suggestion.

HRP逆向标记证明了内侧隔-海马CA1通路与外侧隔核的毗邻关系，为这一推测提供了间接证据。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！