为...所吸收

Generally, blood lipids are transformed by the essential substance from food. Exogenous pathogenic factors, food and spirit stimulation would make the spleen not to transport the body fluid orderly, then the fluid retention is gonging to convert into wetness-evil or chyle in the blood, what is the phlegm-wetness in the blood.

血脂在正常状态下是人体吸收了水谷精微所化生的精微物质，外感、饮食情志内伤等因素均可导致脾运障碍，脾不散精或脾不布津，津聚为湿，湿浊壅滞，反生浊脂，化为血中之痰浊，湿蕴从阳化热，酿生湿热，阻于中焦，蒙上流下，随之而来又渐渐影响到三焦所属脏腑的气化功能。

It absorbs the solar energy of the midnight sun and converts it into sugars, fatty acids and life-essential vitamins, which is much needed by the Arctic cloudberry.

它生长于北极圈内，吸收午夜阳光的能量，将之转换为糖分、脂肪酸和生命所需的维他命。

By using Eichhornia crassipes solms as investigating object, the processes of removing naphthalene from aquatic solution by hydrophyte such as adsorption, absorption-degradation etc. were studied. The effect of naphthalene on physiological index of hydrophytes and its mechanism were discussed. The environmental factors influencing remediation efficiency were considered. And the feasibility of utilization of Eichhornia crassipes solms as resource was also presented.

筛选出凤眼莲并以其为主要对象，研究了水生植物净化萘水溶液的吸附、吸收、降解等过程，以及萘对水生植物生理指标所产生的影响及机理，考察了影响水生植物净化效率的环境因素，并对凤眼莲资源化利用的可行性进行了初步探讨。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m. That would make intact rainforest hot property indeed.

巴尔什博士已完成对实验结果的初步估算，假设森林吸收的每吨二氧化碳保守价值为5美元，则一场蔓延玛吉家族一半林地的大火所造成的损失就得让他付出1600万美元，而这会使还处于原始状态的雨林变成非常抢手的财富。

A system of three-wavelength EDRAW was constructed. Optical data was written into BR film with 670 nm laser based on the B to P photochemistry reaction. Then the information was erased with 490 nm laser based on the reconversion of the photoproduct state P.

根据B到P态的光化学反应过程，利用670nm红光实现信息的写入；采用490nm波长光使P态复原为基态，以擦除所记录的信息；利用B和P态吸收特性的差异，选择594nm波长光实现了信息的读出。

Secondly, we provide a two-level model to depict the one-, two-and three-photon fluorescent process and with it to calculate the one-, two-and three-photon fluorescence intensity dependence of the incident excitation intensity and time. We study the fluorescence intensity when excitation light's time distribution are square pulse、Gaussian pulse and sech pulse. We find that the influence of excitation light's time distribution on the two- and three- photon fluorescence peak intensity is larger than the one-photon fluorescence peak intensity. Two-level model can account for the behavior of saturation fluorescence.

然后用二能级模型解释了单、双、三光子激发原理，在理论上推导出了单、双、三光子吸收诱导荧光强度与脉冲强度以及脉冲作用时间的关系，并进一步研究了入射光时间分布分别为矩形、高斯型、双曲正割型时激发溶解在氯仿溶液中的C22H22N4O样品所产生的荧光峰值光强，结果表明激发光的时间分布对双、三光子荧光峰值强度的影响比对单光子的影响要大。

This machine is for absorbing the hoop feed length difference caused by bending roll feeder and slitter by forming loop.

这台机器是为吸收夏进给长度的差异所造成的弯辊直属及分切机形成回路。

Surge of voltage protect function: the system has a protection module of voltage surge (20KVA) to sorb the transientover-voltage effectively

电涌防护功能：稳压器内安装一组限压型通流量为20kva的电涌保护模块，能够有效吸收来至电网内部电涌造成的瞬态过电压，以及来至外部的感应雷击所造成的瞬态过电流和过电压，保证后级设备的安全运行

Using solar cell to absorb solar energy and store into battery by DC-DC charger during daytime. When in the night, battery will be discharged to white LED by optical sensor and control circuit. Since the weather maybe cloudy or rainy, there is a spare AC power supply loop consist of transformer, bridge rectifier, filter and voltage regulator to prevent battery undercharge or circuit maintain. When the output current of battery is less than the preset value, the power source of white LED lamp will be switched over to spare AC power supply loop by the comparative and switching circuit.

用太阳能板，在日间吸收太阳光，将能源用DC-DC充电器储存於蓄电池中，夜间时由光感测控制电将蓄电池放电，提供白光LED灯所需的电源，为预防阴雨天蓄电池充电足或电故障维修，将使得灯无法点，另有市电经变压器与整稳压后之预备供电回，於蓄电池输出电低於预设值时，将白光LED灯电源换至市电预备回。

Fe can form a complex with O-phenanthroline hydrate, Its absorbance measured at 510 nm is directly proportional to the amount of amidopyrine .

基于氨基比林有还原性，在酸性介质中可将Fe3+还原为Fe2+，邻二氮菲能与所生成的Fe2+显色生成红色络合物，最大吸收峰在510nm处。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。