为...所吸收

Songkran originated from India, who is India's Brahmanism a religious ceremony, followed by absorption of Buddhism, Myanmar imported by Yunnan region, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, dating back 700 years of history .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

Songkran originated from India, India, Brahmanism was a religious ceremony, followed by Buddhism, is absorbed into Yunnan through Myanmar territory, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, since 700-year-old .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

The rational principles of bureaucracy become the primary ones of management model of public organization, carried out by governments little by little. At the same time, the inherent limitations and irrational bureaucratic morbidities emerge in the process of bureaucratization.

官僚制的理性原则逐渐为各国政府所吸收、贯彻，成为公共行政组织管理模式的基本原则，同时，官僚制的固有局限性和非理性的官僚病态在官僚化的过程中也逐渐显现。

Our range of facial powder masks are formulated with natural organic plants essence processed through high technology equipment to produce the most excellent quality in absorbability and contractibility, tightening skin and reducing wrinkles, giving the instant remarkable effects in resilience, vitality and youthfulness to skin.

我们的洁脸面膜是由天然有机成分精华所配制，经过高科技仪器的加工而产生为肌肤吸收及缩小毛孔的最优越品质，紧致肌肤及消除皱纹，使肌肤迅速充满弹性和活力，恢复青春亮丽。

This gamma radiation is absorbed by the Sun to be reemitted at slightly longer wavelengths.

这种伽玛射线被太阳内的原子所吸收，后重新释放为波长稍长一些的光波。

This gamma radiation is absorbed by atoms insidethe Sun to be reemitted at slightly longer wavelengths.

这种伽玛射线被太阳内的原子所吸收，然后重新释放为波长稍长一些的光波。

Heat absorbed by a unit mass of material when it changes from a solid to a gaseous state.

一单位质量的固体为变成气体所吸收的热。

The "science" of heterology, for Bataille, is the science of the force, the energy, that cannot be appropriated by science (or by an organized lawful society, organized under the heading of science or religion): an energy that cannot be given meaning by a higher principle that is itself useless, dead.

对于巴塔耶哦来说，异质的"科学"乃是关于力、能量的科学，这两者绝不可以被科学（或者由一个以科学或宗教为领导被组织起来的法治社会）所吸收：一种不能由更高级原则赋予意义的能量就其自身来说乃是无用的，死去的。

The Will to Power, which is beyond the will to life and the "pleasure principle", later influenced A.

尼采的权力意志理论后来为阿德勒的个体心理学所吸收，并通过阿德勒影响到了马斯洛。

According to the protein suppplementary action, the soy protein isolate and Whey Protein Concentrate was mixed in an optimal proportionment, in order to make sure the contents of essential amino acid were enough for the human demand, and that the mixed protein powder has a good quality, and can be absorbed easily.

本研究依据动植物蛋白互补原理，将大豆分离蛋白和乳清蛋白按一定比例混合，使其9种必需氨基酸的含量更接近人体所需的氨基酸模式，极易为人体吸收和利用，且具有良好的稳定性和感官品质。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。