为...开腹

Only hydroperoxides decreased significantlyat the end of surgery for the open sigmoidectomy with propofolanesthesia and laparoscopic sigmoidectomy with propofol anesthesia,by 120 ± 73 and 144 ± 107 UCarr (1 UCarr correspondsto 0.8 mg/L H2O2), respectively.

异丙酚麻醉开腹和腹腔镜乙结肠切除术中过氧化氢显著减少，减幅分别为120 ± 73和144 ± 107 Ucarr （1 Ucarr 对应0.8 mg/L H2O2。

A four-month-old female baby was diagnosed to have an unreduced intussusception after a barium enema.

摘要一位四个月大的女婴被诊断为肠套叠，因观察钡剂复位仅呈部份成功，而接受开腹探查手术。

Results 128 patients were successfully treated by transvaginal surgery, without anyone tranformed to ventrotomy, and any trauma of proximate organs, such as bladder, rectum, in which there were 52 cases of total hysterectomy, 76 cases of myoma removal with 486 myomas removed. The avarage time of surgion was 68 minutes (56~112 minutes), that of gastrointestinal function was 23 hours (11~35 hours), that of hospitalization was 7.1 days (6~8 days).

结果 128例病人全部经阴道手术成功，无1例中转开腹，无邻近脏器损伤，其中，完成子宫切除术52例，施行肌瘤剔除术76例，共剔除肌瘤486枚，手术时间平均68min(56~112min)，术后经过均良好，胃肠功能恢复时间平均23h(11~35h)，无1例感染，住院时间平均为7.1d(6~8d)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。