为...开放

After the reform and opening outsides, the farmer's cooperative organization with so many forms is built up to resolve this problem.

改革开放以来，各地建立的农民合作组织，为解开这一难题进行了有益的尝试。

All the recombined suicide plasmids were successfully obtained and sequenced, and 24 unique sequences were identified. Bioinformatics analysis showed that there were 51 ORFs in the 24 operons.

对插入的随机片段进行测序后进行生物信息学分析，共证实有24个不同的基因片段，在TIGR4全基因组里面，这24个基因片段所处的操纵元结构中，总共包括51个开放阅读框，其中多数为含有多个ORFs的操纵元结构。

In the New York Times last month, Mark Taylor, chairman of Columbia University's religion department, whipped up a storm of academic controversy with a provocative OpEd page article called "The End of University as We Know It".

在上月《纽约时报》哥伦比亚大学宗教系主任马克·泰勒在开放教育上发表了颇具煽动性的一篇文章，名为《终结现在的大学》，在学术界掀起了轩然大波。

"It is happening so fast," said Jef Poskanzer, a longtime programmer in Berkeley, Calif., who has created a hot springs map as well as maps of old star forts in Paris, a yacht race and public transportation systems in Paris and the San Francisco Bay Area.

雅虎也已经开放了它的几项网络服务的应用程序接口，其中包括照片储存网站Flickr，雅虎购物以及雅虎地图。甚至反对代码分享的微软也已经为它的地图服务公布了应用程序接口。

My company is located in Fuzhou City of reform and opening up, BMW clothing factory, following quantities of men and women fashion suits, career suits, administration uniforms, school uniforms, sportswear, cultural and leisure services, T-shirt, security services, but also for the collective and individual well-tailored set uniform system for all types of medium and high grade.

我公司位于改革开放的福州市，宝马服装加工厂，承接批量男女时装西装、职业套装、行政制服、校服、运动服、文化休闲服、T恤、保安服、也精心为集体和个人量身定制各类中高档制服。

G00gle, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to p0rn.

中国存在着一套毫不容忍政治反对，并且掌握着强制屏蔽从政治到色情一系列内容的权力的系统。以&不作恶&为企业精神的雇狗公司出色的扮演了言论自由这一西方价值观的守护者以及开放反对中国系统信息的角色。

Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship, as well as facilities provided specifically for seafarers.

应在海员中传播有关挂靠港内向普通公众开放的设施的信息，特别是交通、福利、娱乐和教育设施和礼拜场所，以及专门为海员提供的设施的信息。

City taxi passenger transportation management and business model discussion 正文:Since the reform and open policy, our country city taxi passenger transportation had the fast development, since the 21st century, the taxi takes one kind specially for single or the small batch passenger service miniaturization serves "the gate the public passenger transportation way which to the gate", even more strengthened the urban mass transit function, the convenient people's journey, the passenger transport rate also held the suitable proportion in the urban road passenger transportation total quantity.

城市出租汽车客运管理与经营模式探讨改革开放以来，我国城市出租汽车客运有了快速的发展，进入21世纪，出租汽车作为一种专为单个或小批量乘客服务的小型化&门到门&服务的公共客运方式，更加增强了城市的公共交通功能，方便人民群众的出行，客运量在城市道路客运总量中也占有了相当比重。

No consequential damages can be sought against '' Wikipedia ''''', as it is a voluntary association of individuals developed freely to create various open source online educational, cultural and informational resources.

所导致的任何伤害都不应该构成对维基百科的指控'''，因为维基百科是一个由自愿个人所组成的松散组织，以创造各种内容开放的在线教育、文化和信息资源为目标。

Results A closure of the mitral and tricuspid valves with simultaneous opening of the aortic valve occurred exclusively during chest compression, resulting in forward blood flow in the pulmonary and systemic circulation. Peak forward aortic flow at a velocity of 58.8±11.6?cm/s was recorded during the compression phase.

结果 所有的6例病人，胸按压时，二尖瓣和三尖瓣关闭，同时主动脉瓣开放，前向血流自心室进入体循环和肺循环；发生在胸按压时的主动脉瓣峰值前向血流速度为58.8±11.6？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。