为...开放

Security protocols are used to provide secure communications over open network,which are essentially concurrent programs in distributed systems,and can be described as a parallel composition system of multiple role-processes by process algebra.

安全协议用于实现开放互连网络的安全通讯，它本质上是分布式并发程序，使用进程代数可以将其描述为角色进程的并发合成系统。

Fiske drawed a analogy between modern mass media and the bard of Middle Ages, then, pointed out that mass media has a function which moulds collective culture. Under the influence of Gramscis's theory of """" hegemony"""", he thinks that media text is open space with diverse meaning and regards media text as popular producerly text through using the concept of """"open/ciosed"""" text of Eco and """"writerly/readerly"""" text of Barthes. On the basis of inheriting the theory of """"encoding and decoding"""" of Hall, he also absorbs the theory of """"resisting"""" of Decerteacc. Then, he thinks that audience don't simply passively absorb while contacting media, but have a kind of strong positive initiative, can """"produce"""" and """"consume"""" the meaning from the text according to their own demand.

费斯克将现代的大众传媒与中世纪的&吟游诗人&进行类比，指出大众传媒具有塑造集体文化的功能；在葛兰西文化霸权理论的影响下，他将媒介文本视为一个意义开放的空间，并借鉴艾科的&开放式／封闭式&文本及巴特的&作者式／读者式&文本概念，进一步将媒介文本界定为一种&大众的生产者式文本&；他在继承霍尔编码／解码理论的基础上，又吸收了德塞图的&抵抗理论&，认为受众在接触媒介时不是一味消极被动的&吸收&，而是具有一种强烈的积极主动性，能够按照自己的需求从文本中&生产&和&消费&意义。

It also takes the accolade for best opening for 2009 thus far, beating out Watchmen and Monsters v.

它还为最佳的荣誉， 2009年开放至今，击败了看守和怪兽诉外国人。

The initiative is to improve the productivity of SME units in these verticals, to allow local software companies to gain expertise in the development of ERP solutions for the local manufacturing industry and to promote the use of open source technology.

该倡议，以提高生产率的中小型企业单位，在这些垂直市场，让本地软件公司获得的专业知识，在发展ERP的解决方案，为本地制造业及推广使用开放源码技术。

Ugli cannot help but she decided to unfold herself for the old star.

无奈之下，丑小花只有自己为老星星开放。

The show was a full-length celebrities biography telefilm to commemorate the 20 years of reforming and opening.

1998年12月王石入选《中央电视台》为纪念改革开放二十年所拍摄的大型电视人物传记片----《20年、20人》节目。

Besides that, it is open source software, so if you're a major techie you can check out the source code for yourself.

此外，它是开放原始码软体，所以，如果您的一个主要高科技，您可以检查出来的源代码为自己。

Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or tenTogether we climbed hills or treesLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Pretty girls are everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbedWere just seasons out of time Goodbye, Papa, please pray for meI was the black sheep* of the familyYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder how I get along Goodbye, Papa, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons all have gone Goodbye Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sunAnd every time that I was down You would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye, Michelle, it's hard to die When all the bird are singing in the skyNow that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfishes on the beach.

歌词中文翻译：再见了，我忠实的朋友咱们从九岁或十岁时就认识了我们一起爬山，一起爬树一起学习爱和ABC磨练心性也磨破了膝盖再见了，朋友，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢到处都是漂亮的女孩当你看见她们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节我们爬过的小山坡不曾因时光而变换季节再见，老爸，请为我祈祷我曾是家里的坏小孩你曾试著教我分辨对错太多的美酒与歌怀疑我是怎麼过日子的再见了，老爸，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢孩童们四处奔跑当你看见他们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节但美酒与歌像季节一样消逝无踪再见了，蜜雪儿，我的小情人你给了我爱，帮助我找到阳光每次我意志消沈你总是来到我身边帮助我重新振作起来再见了，蜜雪儿，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢花儿四处开放愿我俩能在一起我们曾拥有快乐，拥有欢笑

John Stallings showed why he is considered one of the top league players in the area with his undefeated run on the Viking Cue Open 9-Ball Tour's May 10-11 stop, while Billy Holmes took first in the amateur division.

约翰斯特林表明，他为什麼被认为是其中的顶级联赛的球员在该地区与他的undefeated上运行的海盗线索开放九球巡回赛的5月10日至11日停止，而比利霍姆斯了，首先在业余记名表决。

The amino acid sequence is deried from the longest open reading frame (413 amino acids; one-letter code in boldface letters).

这个氨基酸序列源于最长的开放读码框(413个氨基酸，粗体字中号码为一的那个)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。