为...开放

Based on the model, the formula of the steady-state and transient response conduced by phase step input was deduced.

源代码开放的结构，易于进行升级与扩充，为以后类似的工作提供很好的参考。

Following with the economical development and the carrying on of the open-door policy, the systems and structures of China has had great changed today. Commercial bribe crime in business and trading activities is increased day-by-day, commercial illegal activities and criminalities as well.

随着经济的发展和改革开放的进行，我国经济体制的模式和结构发生了重大变化，发生在经济领域和商业活动中的商业贿赂(包括商业违法行为和商业犯罪行为)日益增多，滋生了犯罪和腐败，严重的破坏了公平合理的社会主义竞争制度，发展为严峻的法律和社会问题，成为贿赂的最主要形式。

For purposes of this definition, payment by check, draft, or other negotiable instrument which may result in the debiting of an open-end credit plan or a credit cardholder's open-end account shall not be considered payment made by use of the plan or the account.

为目的的这一定义，用支票付款，草稿，或其他可转让票据，这可能会导致该扣除一开放式的信贷计划或信用卡持卡人的开放，年终帐户，不得视为付款所作出的使用计划，或帐户。

With convergence in vogue in the rapidly deregulating utility industry, nearly any natural-gas company is a potential target for an electric utility hoping to grow and survive into the next century.

与衔接，在流行，在迅速开放公用事业行业，几乎任何自然-煤气公司是一个潜在的目标为1电力事业，希望成长和生存，进入下一世纪。

In!980s, the open-door policy has offered valuable experience and a lab asout society. However, afterwards people neglected to research districted but only the macroscopic policy that develop trade from the national angle.

在国内对国际贸易与经济发展理论的研究落后于实践活动，到20世纪80年代改革开放为研究这一问题提供了宝贵的经验素材和社会实验室。

They can be solo men or women; duos of either sex; solo single speeders–either one man or one woman; a women's team of between two and four women; and an open team of two to four riders of either sex.

它们可以单人或妇女，不论男女双人组合，单人单超速，任何一个人或一个女人，一个妇女的2至4个队参加，并为两至四个男女选手开放的团队。

The state has issued a whole set of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, and formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing special education, while earmarking special funds for this purpose. Consequently, special education has developed fast. China's special education thrived, however, in the late 1970s when economic and social reforms began to be implemented under Deng Xiaoping's 'Reform and Opening', and the equal rights of individuals with disabilities began to be addressed.

国家颁布了保护残疾人受教育权的法律、法规，出台了改革、发展特殊教育，保障特殊教育经费的一系列政策，从而使中国的特殊教育有了迅速的发展。1970年代末，中国开始了社会、经济改革，邓小平的改革开放和残疾人平等权利政策，为中国的特殊教育带来了发展的黄金期。

China is one of countries which has the most people in the world .In the past twenty years, its national economics has also taken out a rapid increasment and the success of revolution and open has come to light by earthing .

中国是世界上人口最多的国家之一，国民经济在过去的二十年中也取得了突飞猛进的增长，改革开放的成就为世人所瞩目。

An open platform strategy is one that entices third-party developers to add value for your users.

开放平台策略是吸引第三方程序编写人员为你的用户提供更多价值。

Deepen economic restructuring, so as to create a sound institutional environment for expediting development and expanding opening-up.

深化经济体制改革，为加快发展和扩大开放创造良好的的体制环境。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。