为...开放

The object change will immit some fresh blood in the research field. Because region in a country is an open system, especially for finance, market is highly integrated, and fund and other factor freely flow.

这一研究对象的变化显然会为该领域的研究注入新的血液，因为一个国内的地区相对于其他地区是完全开放的，尤其是对于金融这一要素而言，市场是高度统一的，资金的跨地区流动也没有制度的限制。

Wu Lasi Taiwan for seasonal open ports, ports by the seat of the long winter sets of Saul Bass, the average annual frost-free period is only 120 days, the minimum temperature of -38 ℃, winter and spring weather, heavy snow often closing.

乌拉斯台为季节性开放口岸，由口岸所在地索尔巴斯套冬季漫长，无霜期年均仅120天，最低温度-38℃，冬春季气候恶劣，常有大雪封山。

As a special environment district and the most lifeful public open-space in the city, urban waterfront offers a precious waterside environment and green open space. And it becomes the carrier of social culture.

城市滨水区作为城市特殊的环境地段和城市最富于活力的公共开放空间，可以为拥挤的城市提供了弥足珍贵的亲水环境和公共绿地，并成为城市社会文化的载体。

Mr. Rene Krebs and Ms. Daniela Linder, the staff prepared four sled dogs for us to be in the shots. Plus they opened up the Ice Palace banquet room for us for the photoshoot.

工作人员雷先生和丹妮拉小姐为我们准备了拍摄用的四只雪橇狗，而且他们还开放了冰皇宫宴会厅供我们拍摄使用。

Opening of trading LOF fund for the decline in the average 4.24 percent.

开放迎接LOF交易为4.24的平均下降百分之基金。

For two decades before Loma Linda opened the world's first hospital-based proton center in 1990, standard x-ray radiation therapy was one of the standard methods for treating prostate cancer.

二十年前美国罗马琳达开放世界上第一个以医院为基础的质子中心於1990年，标准的X -射线放射治疗是一种标准的方法来治疗前列腺癌。。

RESULTS: Success rate of open osteotomy model establishment was 90%. Average modeling time was 17 minutes. Rate of malunion and nonunion was 40%. Successful rate of each closed fracture models was 85%, with average modeling time was 12 minutes. There was no malunion and nonunion.

结果：开放截骨模型每只造模成功率90%，平均造摸时间为17min，骨折畸形愈合及不愈合率40%；闭合骨折模型每只造模成功率85%，平均造模时间12min，未见畸形愈合及不愈合。

The main features of the river basin eco-economic system are as follows: it is an open and non-balanced complex system; there exist non-linear mechanisms; and there are lots of random fluctuations with their amplifying mechanism and mutative qualities inside and outside the system.

流域生态经济系统的特征主要表现为流域生态经济系统是一个开放的复杂系统；是一个非平衡和复杂系统；存在着非线性作用机制；并且系统内外存在着大量的随机涨落及其涨落的放大机制和突变性。

Based on the NaSch model of traffic flow, a model of two-lane system with off-ramp is established.

在开放边界条件下，以NaSch模型为基础，建立了含减速车道的出口匝道系统双车道元胞自动机交通流模型。

The cDNA, named PpERF1, contains an ORF which is 708 bp in length.

PpERF1基因全长为1 263 bp，包含一个708 bp大小的完整开放阅读框。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。