为...开放

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ, 2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.

因此，根据的情况下，最不可能和不可原谅的，是他的恐惧转化成勇气，他，他害怕犹太人从决策约束avowal开放的门徒在生命-耶稣时，不仅宣称这种被钉十字架的基督，（ 2同时我觉得，这可能已经为代表的犹太人不太进口什麼是真的，而不是作为行为的pietas对拉比拿撒勒，而不是致敬， Messiahship耶稣。

In Japan there is a Minyan said:"Sakura 7" is a cherry blossom to wither and fall from the open about 7 days, Zheng Ke from the flowering cherry tree to thank the whole about 16 days to form a cherry while splitting off the features.

在日本有一民谚说："樱花7日"，就是一朵樱花从开放到凋谢大约为7天，整棵樱树从开花到全谢大约16天左右，形成樱花边开边落的特点。

The ORF of profilin of Caryota mitis pollen was amplified by RTPCR using specific primers and cloned into the expression vector pET-28a.

结果克隆获得了短穗鱼尾葵花粉profilin的全长基因，由608个碱基组成，开放阅读框为396个碱基，编码131个氨基酸。

IgE reactivity of recombinant Caryota mitis pollen profilin was investigated by western blot. Results The Caryota mitis pollen profilin gene was cloned. The cloned fragment was 608bp in length, with an 396bp open reading frame coding for 131 amino acids.

结果 克隆获得了短穗鱼尾葵花粉profilin的全长基因，由608个碱基组成，开放阅读框为396个碱基，编码131个氨基酸。

MAHATHIR BIN MOHAMAD: We believe in trade, but we didn't believe in just being a market for other people. So when you talk about opening markets, you talk about the rich people who can manufacture goods with added value and sell them in our markets, not the other way round.

马哈蒂尔：我们相信贸易，但是，我们不想让市场仅仅是为其他人服务的市场，因此，当你们讨论开放市场的时候，你们谈论的是那些能制造具有增加值的产品并在我们的市场上销售，而不是另外一种方式。

In the third chapter from the point of view of the basic theory of art it has detailed observation and study on the new humanic environment which includes culture progress, the development of thought in borrowing and absorbing, the new and old Mongolic theory of literdture and art, the generality and personality, closing and opening up.

第三章里从文艺学基础理论角度详细观察和研究了文化改进，拿来与吸收中的理论思维发展以及蒙古文论新与旧，共性与个性，封闭与开放相互交错的新人文环境。正因为如此，第三章为这篇论文的重点和难点。

A cruise will be organised on the Moskva River for journalists as part of measures to increase openness and transparency, the newspaper said.

在莫斯科河上将为记者举办一场游河之旅，作为提升开放与透明度措施的一部份，该报说。

Mote:Figures in the table was the average of 10 flowers.

2.4 1.4 0.4 8.3 0.8 注：表中数据为刚开放的10米花测量数据的平均值。

The airy, loft-like spaces, which house the reading areas and the open stacks of books in the North wing and the secure compact storage stacks in the South wing, are defined with a grid of mushroom-shaped concrete columns and different colored carpets on each floor.

艾里，阁楼式的空间，这家阅读领域的开放，一本本书籍，在北翼和安全的紧凑存储栈的南翼被确定为一格的蘑菇形的混凝土柱和不同色地毯，在各楼层。

Coil O85 antigen contained 8 varieties of genes, including UDP-Nacetylglucosamine-2-epimerase gene (f1). UDP-galactopyranose mutase gene, glycosyl transferase genes (f3, f5, f6, f8), O-antigen transferase gene and O-antigen polymerase gene, in which two genes, wzx and wzy and 4 pairs of primers were identified to be specific to E.

发现8个开放阅读框架并确定功能，分别为：UDP-N-乙酰葡萄糖－2-异构酶基因，吡喃型UDP-半乳糖变位酶基因，糖基转移酶基因（orf3、orf5、orf6和orf8），O-抗原转运酶基因和O-抗原聚合酶基因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。