为...开放

Internode launched an Australian mirror site to SourceForge.net, which provides customers with unmetered access to the world's largest Open Source software development site.

间发起了一项澳大利亚镜像站点，以sourceforge.net ，为客户提供unmetered进入世界上最大的开放源码软件发展的网站。

Chinese small and medium enterprises have made great progress since opening and reforming. They have become an important part of the national economy, which have made an extraordinary contribution to the growth of national economy, social employment, economic invigoration and technological innovation.

改革开放以来，我国中小企业发展迅速，成为了国民经济的重要组成部分，为我国国民经济增长、社会就业、活跃经济、技术创新做出了巨大贡献。

One and strictly Guanbiao, rationally determine the cost regulate the construction market is the fundamentalincrease investment, open markets for the development of the construction industry space, but personal desires expansion, the lure of high profits. If one were to some works, shoddy; blindly one-sided pursuit of low-cost, and a vicious competition, jerry-built; In recent years, accidents have caused the quality of the projects.

投资的增加、市场的开放为工程建设事业的发展提供了空间，然而个人私欲的膨胀，高额利润的诱惑，导致一些工程被层层转包、粗制滥造；盲目片面的追求低造价，又引发恶性竞争、偷工减料；致使近年来工程质量安全事故不断。

In order to meet the future requirement and solve the current problems, enterprises often plan to organize variety of Job-training for assigning employees and others.

摘要 企业为因应未来发展需要与解决现况面临之问题，每年规划各项教育训练课程，由公司或单位主管指派学员参加，同时也开放其他员工报名选课。

Systems in Jovian space have been changed to true 0.0 security status to avoid standing loss issues in future tournaments.

朱庇特星系将全部更改为0.0的安全等级，避免今后开放参观后玩家声望被降低。

This kind of the dress maybe the legendary classicalism ,to get rid of the cap,and with the jupe in the waist of the skirt, the bottom of her skirt is more opened,and it makes the acktion more easier,but the length of the skirt with no change.

第一次世界大战后，网球的保守着装传统有了一定改观，于是，1919年，法国选手苏珊·朗格伦成为了女子网球服历史上又一个闪亮的符号。她改长袖为短袖，并配以宽松的过膝百褶裙和长袜，这赢得了媒体的经典评语："网球场上的裸腿之战"。这样的服装大概就是传说中的古典主义了。去掉了帽饰，上衣也被束在了裙腰里，裙摆也开放些，使得行动更容易，不过裙子的长度依旧没有变化。

The 579-square-mile (1,500-square-kilometer) park opened in 1967 and provides protection to some of Africa's most iconic animals, including elephants, kudu, leopards, and ostriches.

这片579平方英里(1500平方公里)的公园于1967年开放，为一些非洲标志性动物提供了保护，如大象，捻角羚，豹子，还有驼鸟。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

In this first bath of hot land for spring breeze of reform and opening up, creating a three-day floor of the "Shenzhen speed", the birth of the country's first stock exchange, the first local commercial banks, but also nurture a storm dare to dare to try, dare to For the world to the spirit of reform and innovation.

在这片最先沐浴改革开放春风的热土上，创造了三天一层楼的"深圳速度"，诞生了全国第一家证券交易所、第一家地方商业银行，更孕育出了敢闯敢试、敢为天下先的改革创新精神。

The Government does not invest in the telecommunications infrasturcture, but has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

政府并没有对电信基础设施进行投资，二十多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开拓了一个吸引投资的环境。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。