为...开放

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

BEGIN MILESTONES ===== 0x945e3c8 2008/03/11 17:02:35.7189: debug log dumped due to signal 11 ===== END MILESTONES ========== BEGIN RING BUFFER ===== 0x945e3c8 2008/03/11 14:41:03.1538: window 0x9510840 open location: old="", new="x-nautilus-desktop:" 0x945e3c8 2008/03/11 14:41:07.4960: finished loading window 0x9510840: x-nautilus-desktop: 0x945e3c8 2008/03/11 15:44:48.0181: selection changed in window 0x9510840 x-nautilus-desktop:///trash 0x945e3c8 2008/03/11 15:44:52.1769: selection changed in window 0x9510840 x-nautilus-desktop:///home 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2681: directory view open_location window=0xb1f02890: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2681: window 0xb1f02890 open location: old="file:///home/heng", new="file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD" 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2860: window 0xb1f02960 open location: old="", new="file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD" 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2864: present NEW spatial window=0xb1f02960: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.6858: finished loading window 0xb1f02960: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:51.2669: selection changed in window 0xb1f02960 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:53.4393: delete files: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:53.6466: selection changed in window 0xb1f02960 0x945e3c8 2008/03/11 15:48:31.7278: selection changed in window 0xb1f02960 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3606: fm_directory_view_activate_files window=0x9510840 x-nautilus-desktop:///home 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3658: directory view open_location window=0x9510840: file:///home/heng 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3659: window 0x9510840 open location: old="x-nautilus-desktop:", new="file:///home/heng" 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3660: present EXISTING spatial window=0xb1f02890: file:///home/heng 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:52.2887: fm_directory_view_activate_files window=0xb1f02890 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:52.2891: directory view ===== END RING BUFFER ===== This configuration for the debug log can be re-created by putting the following in ~/nautilus-debug-log.conf (use ';' to separate domain names): max lines=1000

开始里程碑===== 0x945e3c8 2008/03/11 17：02：35.7189 ：调试日志倾倒由于信号11日=====完里程碑==========开始环形缓冲区===== 0x945e3c8 2008/03/11 14：41：03.1538 ：窗口0x9510840开放地点：旧=""，新=的" X鹦鹉螺-桌面说：" 0x945e3c8 2008/03/11 14：41：07.4960 ：成品装载窗口0x9510840 ：的X鹦鹉螺-桌面： 0x945e3c8 2008/03/11 15：44：48.0181 ：选择改变窗口0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///垃圾桶 0x945e3c8 2008/03/11 15：44：52.1769 ：选择改变窗口0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///主页 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2681 ：目录浏览open_location窗口= 0xb1f02890 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2681 ：窗口0xb1f02890开放地点：旧="档案：///主页/衡"，新="档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署" 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2860 ：窗口0xb1f02960开放地点：旧=""，新="档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署" 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2864 ：当前新的空间窗口= 0xb1f02960 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.6858 ：成品装载窗口0xb1f02960 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：51.2669 ：选择改变窗口0xb1f02960 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：53.4393 ：删除档案：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：53.6466 ：选择改变窗口0xb1f02960 0x945e3c8 2008/03/11 15：48：31.7278 ：选择改变窗口0xb1f02960 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3606： fm_directory_view_activate_files窗口= 0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///主页 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3658 ：目录浏览open_location窗口= 0x9510840 ：档案：///主页/珩 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3659 ：窗口0x9510840开放地点：旧="的X鹦鹉螺-桌面："，新="档案：///家/恒" 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3660 ：目前现有的空间窗口= 0xb1f02890 ：档案：///主页/珩 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：52.2887： fm_directory_view_activate_files窗口= 0xb1f02890 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：52.2891 ：目录浏览=====完环形缓冲区=====此配置为调试日志，可以再创造把下列/鹦鹉螺-调试- log.conf （使用'；'分开域名）：最大值线= 1000 我帮你翻译了这么多，你才给我5分，我亏死了，再给我加30还差不多可以不下次我可以帮你的

After the persistent practice in the 1990s, using open system idea to integrate large scale computer systems has been the consentient fact In order to embody high efficiency and intelligent collaboration in open systems, core architecture, called common agent request broker architecture, is established based on mobile agent, and agent based computing basic architecture is constructed based on CARBA Structure of CARBA and ABCBA, domain interface of ABCBA, extension of ABCBA in nomadic environment, and relation among ABCBA OMA, and ODP are discussed in detail Experiment results are given, which show that it is feasible to use ABCBA to improve efficiency and collaboration in open systems and ABCBA is suitable in both wired and wireless network environment

经历 2 0世纪 90年代的持续实践，采用&开放系统&的思想来集成大型的计算机系统已成为技术界不争的事实为了使得开放系统体现实时性和智能协作性，以移动agent为基础，建立了&公共agent请求代理体系结构&，并以CARBA为核心形成了&基于agent的计算基本框架&阐述了CARBA及ABCBA的基本结构、ABCBA领域接口、ABCBA在移动领域中的扩展、ABCBA与OMA及ODP的关系，并给出了实验结论表明：利用ABCBA来提高开放系统协作性和效率是切实可行的，所形成的ABCBA框架在有线、无线环境中都是适用的

Notably, compounds 12–14 can be described as a 3D open–framework with nano–channels, compound 15 can be described as a 3D open–framework with double helical channels, while compound 16 can be described as a 3D heterochiral coordination polymer with double helical channels, which can be obtained by spontaneous resolution from the racemic phosphonic acid.X–ray powder diffraction analysis shows that compound 16 is a pure phase. Surface photovoltage spectroscopy of compound 16 indicates that it possesses positive SPV response in the range of 300–600 nm and shows p–type semiconductor characteristic.

值得注意的是，化合物12-14为具有一维纳米孔道结构的三维开放骨架结构，化合物15是具有双螺旋孔道的三维开放骨架结构，而化合物16是外消旋的有机膦酸配体通过自发拆分而形成的具有双螺旋孔道的多手性三维开放骨架结构。X-射线粉末衍射分析表明化合物16为纯相；化合物16的表面光电压光谱分析中，在300-600nm范围内有3个正的光(来源：ABC论文12网www.abclunwen.com)伏响应带，表明它具有p型半导体的特征；化合物16的诱导表面光电压谱进一步确定它的p型半导体的特征；磁性研究表明，化合物16中两Mn原子之间存在弱的反铁磁相互作用。

The gene (named as SenAChRβ1) was 2231 bp, with an open reading frame of 1575 bp encoding a predicted nACh receptor protein of 524 amino acids with a molecular weight of 60 kDa.

该基因命名为SenAChRβ1，其长度为2231个碱基，含有一个1575个碱基的开放读码框，开放读码框编码524个氨基酸残基，预测的分子量为60 kDa。

After 90's, the pattern of big tourism, big market and big industry of Chinese have been primary formed . A large number of tourism regions with different characteristics appear one by one. The main bodies of different tourism regions carry out abroad and deep cooperation. The cooperation's form are various, and the content are all-including, and the mechanism become more and more perfect, the effect are more and more obvious.

始于20世纪70年代末期的改革开放，使中国经济迈上快速发展之路，促使中外经济文化交流的不断扩大，旅游业在这样的背景下迎来了发展的春天。1984年中共中央提出发展旅游业&五个一起上&的方针政策，在经济发展、开放扩大、政策英明的综合作用下，20世纪80年代末期中国国内旅游形成了的以广东开放地区为先导、以江南繁盛之地为中心，神州大地、自南向北、由东往西的蓬勃发展之势。

To develop socialist commodity economy we must eliminate social ideological balks on the planning and the market.

本文认为，坚持改革开放的正确方向，必须坚持以经济建设为中心，不断排除以阶级斗争为纲的干扰；必须坚持生产力标准，克服历史唯心主义；必须坚持发展社会主义商品经济，消除计划和市场上的意识形态障碍；必须坚持改革开放为发展服务，使我们的国民经济每隔几年就上一个新台阶，在两种社会制度的竞争中，赢得人群众对社会主义在支持和拥护；必须正确处理改革开放中的倾向性问题，不要随便贴标笺，扣帽子；必须坚持反丑恶、反腐败的斗争，警惕出现以权钱交易为特征的贿赂经济，必须坚持德才兼备的干部标准，选拔坚持党的改革开放路线，并有政绩的人去领导改革开放；必须十分讲究政策策略，团结和依靠广大干部和群众与我们一道进行改革开放，防止把群众推到改革的对立面。

Nested PCR analysis and southern hybridization analysis showed that no polymorphism between H.villosa, Pm97034 and susceptible parent Wan7 107 was detected with the clones from 6VS arm, whereas three clones from H.villosa genome DNA: RH42, RH55, and RH66 showed polymorphism. RGA6 cloned from H.villosa genome DNA was characterized identity to NBS, and show high homology to resistance genes as RPM1 and RPP13 in Arabiadopsis, LRR19 in wheat, and I2C-1 in tomato.cDNA library constructed from T.aestivum-H.villosa translocation line Pm97034 was screened by hybridization with RGA6. Four positive cDNA clones were obtained. R3-2-2 showing 60-90% identity with eukaryotic sulfite oxidases contained an open reading frame of 647bp encoding 140 amino acid, and contained a conserved Moco-dimer domain in the ORF. R6-2-2 showed an ORF containing an Euk-porin domain of 279aa with 20-40% identity to the eukaryotic voltage-dependent anion channel proteins. R8-1-1 showed a complete ORF of 1810bp encoding 493aa with 80-90% identity to plant catalases. R9-1-1 showed an ORF containing a BTB/POZ conserved domain of 204aa with 30-70% identity to pox virus and zinc finger proteins. R3-2-2 and R9-1-1 were the first cDNA clones containingconserved domain of SO and POZ respectively isolated from wheat. R8-1-1 contained a complete ORF with 81% identity to Cat-3. Aspects of the role of R8-1-1 may be same with Cat-3, and it would offer the opportunity for improvement of stress tolerance of wheat.

以RGA6为探针，筛选用抗白粉病小麦—簇毛麦易位系Pm97034构建的cDNA文库，得到了4个阳性克隆。R3-2-2与动植物的亚硫酸氧化酶(sulfite oxidase，SO)有60～90％的同源性，长度为647bp，编码140个氨基酸，具有开放阅读框并含有保守域Moco-dimer.R6-2-2与真核生物的VDAC(voltage-dependent anion chennel)蛋白有20～40％的同源性，长度为1047bp，编码279aa，是一个不完整的开放阅读框，预测结构具有Euk-porin结构域。R8-1-1与植物中已经克隆的过氧化氢酶有80～90％的同源性，长度为1810bp，编码493aa，具有完整的开放阅读框和过氧化氢氧化酶保守域。R9-1-1与动植物的POZ(pox virus and zinc finger protein)蛋白有30～70％的同源性，长度为1446bp，具有开放阅读框和BTB／POZ保守域。R3-2-2与R9-1-1是首次从小麦中克隆到的具有SO和POZ保守域的cDNA序列。R8-1-1具有完整的开放阅读框，与玉米Cat-3基因具有81％同源性，预测R8-1-1可能具有与Cat-3类似的功能，可为转基因小麦抗逆育种提供新的基因。

At first glance it was tempting to dismiss this as a convenient case of finding a scapegoat for almost every ill and shortcoming, but it became clear that we were witnessing a fairly profound turning point which would eventually set the stage for the Open Door period.

乍看上去，你不禁会觉得，这是要给所有的问题和缺点随便找一个替罪羊，然而可以明显看出，我们正在见证一个意义深远的转折时刻，而它最终将为开放时代搭建了舞台。

Entropy increase principle in isolated system, which is deduced from the discussion of Clausius entropy and Boltzmann entropy, has further deduced entropy principle in open system as well.

通过对克劳修斯熵、玻耳兹曼熵的讨论，得到熵的本质和孤立系统的熵增加原理，并把孤立系统的熵增加原理推广为开放系统的熵原理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。