为...开放

Provide everyone with equal opportunities, free from discrimination or favouritism.

为每个人提供平等的发展机会，鼓励更多的参与，提供更多的激励机制，同时保持开放的交流形式。

Methods 21 cases with fracture of femora are all fresh fracture, 16 cases with open reduction and 5 cases with closed reduction are applied interlocking intramedullary nailing.

21例股骨干骨折，均为新鲜骨折，16例小切口开放复位，5例C型臂X光机下闭合复位，应用带锁髓内钉固定。

Make use of foundation and the application terrace of the forerunner's network of the network communication, constuct a safety, credibility, open, efficiently of information network with transact automation, information to manage electronical system, for manage a section to provide modern of transact a condition everyday and abundant of comprehensive information service, carry out a file management automation and transact business processing automation, transact an efficiency by exaltation and manage level, the norm which carries out the daily business of each section of business enterprise to work turns, electronical, standardize, strengthening the files, such as file section clerk's file, personnel file, science and technology file and finance file...etc. can manage sex, carrying out an information of on-line search, borrow to read.

利用网络通讯基础及先进的网络应用平台，建设一个安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、信息管理电子化系统，为管理部门提供现代化的日常办公条件及丰富的综合信息服务，实现档案管理自动化和办公事务处理自动化，以提高办公效率和管理水平，实现企业各部门日常业务工作的规范化、电子化、标准化，增强档案部门文书档案、人事档案、科技档案、财务档案等档案的可管理性，实现信息的在线查询、借阅。

Using the network communication foundation and the advanced computer technology, construct set of securities, is reliable, open, the highly effective information network and the office automation, the information management electron system, may provide modernized for the hospital administration department the daily work condition and the rich comprehensive information service, realizes the daily work business to process the automation, enhances the office efficiency and the management level, realizes the hospital administration various departments daily office work standardization, the electron, the standardization, enhancement file department file the and so on copy clerk file, dossier, science and technology file, financial file manageability, realizes the information on-line inquiry, borrows.

利用网络通讯基础及先进的计算机技术，建设一套安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、信息管理电子化系统，可以为医院的行政管理部门提供现代化的日常办公条件及丰富的综合信息服务，实现日常的办公事务处理自动化，以提高办公效率和管理水平，实现医院行政各部门日常业务工作的规范化、电子化、标准化，增强档案部门文书档案、人事档案、科技档案、财务档案等档案的可管理性，实现信息的在线查询、借阅。

Apply the platform using the network communication foundation and the advanced network, constructs a security, reliable, open, the highly effective information network and the office automation, the information management computerization system, provides modernized for the control section the daily work condition and the rich comprehensive information service, the realization records management automation and work business processes the automation, enhances the office efficiency and the management level, the realization enterprise various departments daily office work standardization, the computerization, the standardization, enhancement file department file and so on copy clerk file, dossier, science and technology file, financial file manipuilities, realizes the information online inquiry, borrowing.

利用网络通讯基础及先进的网络应用平台，建设一个安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、信息管理电子化系统，为管理部门提供现代化的日常办公条件及丰富的综合信息服务，实现档案管理自动化和办公事务处理自动化，以提高办公效率和管理水平，实现企业各部门日常业务工作的规范化、电子化、标准化，增强档案部门文书档案、人事档案、科技档案、财务档案等档案的可管理性，实现信息的在线查询、借阅。

Here we are back to welding school cutting out for the firebox access opening thru the outer shell.

在这里我们又回到学校焊接切割为的Firebox准入开放，通过外壳。

I then cut the opening for the firebox with an 1/8 mill.

我当时削减开放为燃烧室与1 1 / 8 轧机。

Open sights consist of a protected front post nd a flip-up rear sight with U-notch, with settings for 100 and 200 meters range.

开放景点包括受保护的前一后的第二掀式表尺的U型缺口，为100米和200米范围内设置。

The induction of floret opening by applied MeJA was also accompanied with the increase of fresh weight of lodicules.

颖花的开放是其内部各个组织间的高度协调工作的结果，表现为内外

Effect and its mechanism of jasmonates on floret opening were studied in rice Oryza saliva L.

以稻、高粱、苏丹草和果园草等植物为试验材料，研究了茉莉酸类对颖花开放的效应及其机理，并对茉莉酸甲酯用于调节水稻杂交制种中父母本花时进行了初步研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。