为...开放

Results Of the 24 cases treated with dilatation under urethroscopy or ureteroscopy, the success rate was 87.5%.

结果 24例均获随访，21例成功，并排尿正常，治愈率87.5%；失败3例，均改为开放手术治愈，无1例发生尿外渗或假道形成。

"The building is made to be open," Mr. Herzog said.

"这个建筑是为开放设计的"，赫尔佐格先生说。

The Public Library of Science endeavors to provide open access to the world's scientific and medical literature.

在科学公共图书馆致力于为开放进入世界的科学和医学文献。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

It was opened and named the Suez Canal during a ceremony on November seventeenth, eighteen sixty-nine.

这是名为开放和苏伊士运河在仪式上第十七11月， 1869年。

Urethral catheters were remained, and suitable urethral dilation was arranged postoperatively.Results:25 cases have been followed up, 20 cases can micturate normally, the cure rate being 80%.

结果：25例均获随访，20例排尿正常，治愈率80%；失败5例，均改为开放手术治愈；2例发生尿外渗。

Under the rock characteristics, the signs of biological and sedimentary structure will be divided into open lagoon, tidal flat, open platform, and sea-level changes, palaeogeography are discussed.

根据岩石特征，生物与沉积构造等相标志，将其划分为开放泻湖、潮坪、开阔台地等沉积相，并对海平面升降，古地理作出讨论。

She declares that women, with a bracing sense of self, may develop a sexuality that is open and nonseductive and a form of mothering that is adult and unresentful.

她宣称有了自我意识作为支柱，可能发展为开放的没有诱惑的以及成熟的没有怨恨的省亲模式的两性关系。

She declares that women, with a bracing sense of self, may develop a sexuality that is open and nonseductive and a form of mothering that is adult and unresentful.

她宣称有了自我意识作为支柱，才可能发展为开放的不受感官诱惑的和成熟的不会互相抱怨的两性关系。

He correctly notes the perversity of a system that rewards points for "maximizing open space" to companies that build on the corners of large lots in auto-dependent exurbs.

他正确地指出了反常的制度，为&开放的空间最大化&的公司，建立在大量的大型汽车依赖的角奖励分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。