为...开放

However, the person does not have foresight, have close concern surely, chinese economy is in a variety of economy forms to transfer at present level, seal amenorrhoea aid transition to be open economy, planned economy arrives liberal economy, agricultural economy arrives industrial economy, agricultural society progress makes urban society.

然而，人无远虑，必有近忧，中国经济目前正处于多种经济形式过渡阶段，封闭经济转型为开放经济，计划经济到自由经济，农业经济到工业经济，农业社会发展成为城市社会。

At session one and two, disclosuring personal information, clafication of needs and goals of the counseling were the most. Obtaining clear messages from counselors were the most at session three to five. At session six to eight, expression of insight and understanding and obstruction of information and feeling were the most.

谘商初期的重要事件多为开放个人资料、谘商需求与目标的确立；谘商中期的重要事件多为获得谘商师所提供的明确讯息；讯息与感受的接收困难及获得顿悟和了解则多为谘商中后期的重要事件。

The bodice fronts were open, and filled in with a stomacher, decorated with rows of gathers or bows.

此女装紧身上一的前端为开放的，由一列列的衣褶或蝴蝶领结所装饰。

A power plant dominates what was once open grazing land surrounding the burial ground.

一个发电厂占据了这个曾经被做为开放墓地的地区。

It must be one of the conditions to open those passages and one of the conditions for cease-fire.

必须把释放沙利特做为开放过境点和停火的条件之一。

The key of decoherence can be mathematically and physically concluded in the terms of the problem of open quantum system.

消相干的问题在数学和物理模型上实际可以归结为开放量子体系的动力学问题。

His opening spirit is marked by opening theoretical thought, opening view, and opening grand theory.

他的开放精神表现为开放的理论思维、开放的视野、开放的大理论。

In syndiagenetic stage, Zhiluo formation in Dongsheng area is open system. Diagenetic environment is oxidation and subacidity that CO_2 is given out in the transition of organic matters and coal.

同生成岩阶段，东胜地区直罗组为开放体系，地层中的有机质和煤在转化过程中释放出CO_2，成岩环境为氧化和弱酸性环境。

In the background, some changes happened in the psychological research about which from the abstract research to the realistic, from the static research to the developmentary, from the close research to the opening, from the isolated research to the whole.

与此相应，当代心理学研究也有了新的发展：从&主体心理学&转变为&存在心理学&；从&独白的心理学&转变为&对话的心理学&；从&本质论的心理学&转变为&建构论的心理学&。心理学研究从抽象研究转变为现实研究；变静止研究为动态研究；变封闭研究为开放研究；变单向度研究为整体研究。

The Global Observing Systems Program is the focus for continuing international work to understand the terrestrial, oceanic and atmospheric components of global change. It provides global and regional data sets and analyses for research, for operational oceanographic and meteorological services; and for monitoring, detection of change, and prediction of future conditions. GOSIC provides a direct route to the GCOS (Global Climate Observing System), GOOS and GTOS (Global Terrestrial Observing System) programs and their data.

海洋与地球科学学院成立于2002年，其前身是创建于1975年的海洋地质与地球物理系。1982年恢复学位制后，首批获得海洋地质硕士学位授予权。1983年成为当时国内高校中唯一的海洋地质学博士点。1992年，原国家教委批准同济大学海洋地质实验室为开放实验室，成为当时全国唯一的部委级海洋地质重点实验室；经1996年国家评估，又成为当时教育部直属高校中唯一的获得科技部运行费的地学开放实验室。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。