为...作出贡献

We know your company is the one of largest manufactory in the world.I hope you will contribute to computer.

贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。

We will work with other members of the international community to mitigate climate change.

我们愿同国际社会一道为减缓气候变化作出贡献。

We will continue our contribution to international economic development, he said in an interview with Xinhua News Agency.

他在回答新华社记者的提问时说："我们将一如既往地为世界经济发展作出贡献。"

Norman Bethune and all those who have contributed to the betterment of China-Canada relationship.

向白求恩大夫和所有为中加关系作出贡献的人们致敬！

Continue a sharpening therefore , only with the immunology , biochemistry , genetics , microanatomy , pathology, and discipline connection and combined efforts, make use of advanced technology other, especially molecular biology technology, ability accelerates development of Medical Microbiology , is that the pathogene soon, controlling and wiping out healthy various endangering human being makes contribution.

因此，只有继续加强与免疫学，生物化学，遗传学，组织学，病理学，和其他学科的联系和协作，利用先进的技术，特别是分子生物学技术，才能加快医学微生物学的发展，为早日控制和消灭危害人类健康的各种病原体作出贡献。

I think my education and professional experience will enable me to offer helpful services for your periodical.

我认为本人的学历和工作经验将使我为贵杂志作出贡献。

During this period, Mr. Cheung successfully developed Pillsbury companies in China and Hong Kong into thriving businesses with leading brands like Haagen Dazs ice cream and WanChai Ferry Chinese dumplings.

在任期间，张先生成功为美国品食乐公司在中国和香港的发展作出贡献并建立具有领导地位的品牌如哈根达斯冰淇淋和湾仔码头水饺。

As a pure natural science, Mathematics is a major dynamics to the practical science.

数学是作为纯自然科学为实用科学作出贡献的主要原动力。

Be a red-blooded youth, I hope that the oneself can absorb the result of various civilization continuously very, investigate the unknown world continuously, and make a contribution for the development of the society.

作为一名热血青年，我十分希望自己能不断吸取各种文明的成果，不断探求未知的世界，并且为社会的发展作出贡献。

It's useless to make names of those who will be fighting for relegation.

在这里，我就不提那些为保级而战，作出贡献的队友们的名字了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失