为...作出贡献

Riley and Vasare notly are not two noteable artists who did contributions in the illusory globle of op art.

瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

Riley and V asarely are two noteable artists who m ad e contributions in the illusory world of op art.

瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

OVER the course of history it has been artists, poets and playwrights who have made the greatest progress in humanity's understanding of love.

在历史的进程中有艺术家、诗人和剧作家为人类对爱的理解作出了巨大的贡献。

They mainly use the method of a textual criticism,but can combine the higher textual criticism with "govern of very practical use", has made the important progress in the border geography and the geographic name study research, has made the important contribution to the Qing Dynasty geography's development.

他们所采用的方法主要是考据，但又能将考据学与&经世致用&相结合，在边疆地理学和地名学研究上取得了重要的成绩，为清代地理学的发展作出了重要的贡献。

Their songwriters made a substantial contribution to the catalogue of popular songs about the city.

他们所写的歌曲为丰富纽约之歌作出了很大的贡献。

His stimulus bill has clearly made a significant contribution to stabilising the US economy since its passage in February.

二月份通过的奥巴马的经济刺激计划早先已经为稳定美国经济作出了很大的贡献。

During the 38 years with the regime of the Republic, although Tibet hat an unstable relation with the central government, implementing an unstable fence-sitter policy, but it had not divided from China, so the Government of the Republic made a contribution to keep the state sovereignty for Tibet.

在38年的民国政权时期，西藏尽管与中央政府之间始终保持着若即若离的关系，执行着摇摆不定的骑墙政策，但它最终没有脱离中国而独立，民国政府为维护国家对西藏的主权作出了贡献。

The Chairman, Board of Directors and all at Woking F.C. would like to thank Steve for his Services and wish him well for the Future.

俱乐部主席、管理层及所有人感谢斯蒂夫为俱乐部作出的贡献，并祝他未来一切顺利。

In literature criticism, we should not blindly affirm the behavior of disoperation with the ruling class. Instead, we should cast our admiring eyes on those who contributed to the society, the country and the people.

所以，在文学批评方面，我们不应该一味肯定那些与统治阶级不合作的、避世的行为，而是要把赞赏的目光多投射在那些积极用世的、为社会、国家和人民作出自己的贡献的&中国脊梁&式的人们身上。

Their work undoubtedly, give a good contribution to clinical cryosurgery, and should be of interest to clinicians as well as to basic science-oriented physicians and scientists.

无庸置疑，他们的工作为氩氦刀冷冻治疗的临床应用作出了杰出贡献。临床医生，以及基础研究的科学家们，一定会对他们的工作产生兴趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失