为...作出贡献

Day canters for the elderly make a contribution to the overall service.

照顾老人的日托中心为整个服务事业作出了可贵的贡献。

Their work has contributed a great deal to the development of science and technology and culture in China.

他们的工作为中国的科学技术和文化事业的发展作出了许多贡献。

He devotes himself to his work and makes great contributions to the country's economic development.

他专心工作，为国家的经济发展作出了巨大贡献。

More and more researchers have entered the field and been devoting to it.

越来越多的科技工作者进入该领域，并为之作出了很大的贡献。

Variously , rising to arrive the government and the business enterprise dints the function of the can not compare with, in a terrace that builds to have an exchanges, dialogue and cooperation.

而当今社会中，非营利组织发展过程中面临着众多机遇和挑战，如何从管理上考虑非营利组织的长远发展问题，如何有效管理，优化社会资源，使非营利组织能够在建立和谐社会过程中，进一步发挥其调节作用，为中国的经济发展和社会公平作出新的贡献。

She contributed information elicited from nursing students for this research.

她看护学生时得到的信息为这项研究作出了贡献。

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步作出了应有的贡献。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步作出了应有的贡献。

Under the supports of HPC technologies,HPC applications have contributed much to the national scientific innovations,and which have been continuously developed during the interplaying with HPC technologies.

高性能计算应用在高性能计算技术的支持下为我国的科技创新作出了巨大贡献，并且和高性能计算技术在相辅相成中不断发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失