为...作出贡献

Procuratorial interpretation is one of the important component of judicial interpretation of our country.

检察解释是我国司法解释的重要组成部分，在制定法滞后的情况下，为保护我国社会主义现代化建设，建立具有中国特色的社会主义法制作出了巨大贡献。

The center of computer application and research has finished 20 development programer of overlay science , thirty thousand progamer by technology selling, technology development and technology service, educated more than 4200 computer technocrat and operator of all kinds, get 19 encouragement of the science progress in province or city ,get more than 10 in the else trade , get all kind of praise and encouragement in state , province or city , and been contributed to the construction of information in the city of kunming .

计算机中心共完成省市重点科技开发项目二十余项，面向社会进行技术转让、技术开发、技术服务三万余项，培训各种层次的计算机技术人员、操作人员4200余人，获省市级科技进步奖十九项，获得其它行业奖项十余项。先后获得国家省、市的表彰和鼓励，多次被评为先进单位，为云南省昆明市的信息化建设作出了贡献。

The agreement establishes a process to collaborate with each other and with the International Atomic Energy Agency on export controls, international nuclear safeguards, protection of nuclear materials and facilities, nuclear emergency management and radioactive source security, it said.

这一协议为双方的合作，以及国际原子能组织控制下的核能出口，国际核安全、核原料的安全和保护、核问题紧急的处理、放射性核能的安全问题，都作出了建设性的贡献。

Reginald River Township, Comrade Zhou for the construction and development have made significant contributions he has always been the city's banner.

雷金河同志为周家庄乡的建设和发展作出了重大贡献，他始终是全市的一面旗帜。

We can keep out, if we have the resolute national will to do so.

如果我们将美国的生机和力量用于必将到来的和平，我们就能为欧洲和人类作出更大的贡献。

For China's national industry revitalization to make its due contributions!

为中国的民族工业的振兴作出自己应有的贡献！

To the progress of mankind, world peace, the nation make a positive contribution to the revitalization.

为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。

The CPC Central Committee, the State Council, the wise leadership of the State Bureau of Surveying and Mapping party the right command center with satellite mapping application to all the comrades of the pioneering and innovative, I believe that satellite mapping application center will give full play to the earth observation satellite mapping technology and security services in China Surveying and Mapping the important role of the work, in order to greatly enhance our independent access to geospatial information, the ability to speed up the spatial data infrastructure construction, promote the development of geographic information industry and promote the information mapping system, comprehensive surveying and mapping support to enhance the capacity and service levels, to make a positive contribution.

有党中央、国务院的英明领导，有国家测绘局党组的正确指挥，有卫星测绘应用中心全体同志的开拓创新，相信卫星测绘应用中心一定会充分发挥对地观测技术及测绘卫星在我国测绘保障服务工作中的重要作用，为大力增强我国独立获取地理空间信息的能力，加快空间数据基础设施建设，推动地理信息产业发展，切实推进信息化测绘体系建设，全面提升测绘保障能力和服务水平，作出积极的贡献。

I want Robin to be himself and make his name.

他为荷兰和阿森纳作出了自己的贡献。

Without such dedication to the motherland, he would not have made the tremendous contribution he did to the development of rocketry and nuclear...

最佳答案：如果没有这种对祖国的奉献精神，他就不会在科研条件极度困难的20世纪50年代末和60年代初，为火箭和核工业的发展作出巨大的贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失