为...作出贡献

Hua Long paper cutter is configurated perfectly, in addition to its superior performance and our good service, so as to make a contribution to you business.

华隆切纸机完美的配置，卓越的性能、优良的服务为您兴旺发达作出我们的贡献。

Hua Long paper cutter is configurated to you business.

华隆切纸机完美的配置、卓越的性能、优良的服务为您兴旺发达作出我们的贡献。

He has advanced many new opinions about the development of Chinese character, phonetic loan Chinese character, paronym, and a variant form of a Chinese character.

刘又辛在文字训诂研究中，对汉字发展，汉字假借、同源词、异体字等方面提出了新见解，为汉语言文字研究作出了重要贡献。

Looking to the future, Peart management will become the industry leader, the motherland's pipeline made outstanding contributions to the cause.

展望未来，皮尔特管业必将成为行业的领军企业，为祖国的管道事业作出卓越的贡献

as a pioneer of constructivism, piaget has made great contributions to the development of philosophy, psychology and the theories of learning.

作为建构主义的先驱，皮亚杰为哲学、心理学和学习理论的发展作出巨大的贡献。

This Plenary Session certainly will further promote the great project of Party's construction to make more ...

这次全会必将为进一步推动党的建设的伟大工程作出更大贡献。

These synthetic solutions, driven by thinking across multiple disciplines in close collaboration with clients, yield powerfully relevant built works that contribute real value to the places in which we live.

这种从多个学科综合考虑解决问题的方法在BAM与客户紧密合作的过程中发挥了强有力的作用，所设计和建成的作品为我们这个生活的环境作出了极具意义的贡献。

Moreover, as the advocate and practicer of the localization of Marxist philosophy in China, Ai has made outstanding contributions to the study, interpretation arid popularization of Mao Zedong thought, which has philosophically paved the way for the development of the socialism with Chinese characteristics.

同时，作为马克思主义哲学中国化的倡导者、实践者，对毛泽东著作的研究、诠释和宣传作出杰出的贡献，为发展中国特色社会主义莫定了重要的哲学基础。

It is the land which makes the predominant contribution.

土地为我们作出了最显著的贡献。

Farmers have made a great contribution to China's industrialization. We can say that, it is through "the Price Scissors" and other approaches that farmers financed China's industrialization. However, for a long time, agriculture, countryside and fanners have been excluded from the industrialization.

中国农民为中国的工业化作出了卓越的贡献，从某种意义上说，正是农民通过"剪刀差"等途径哺育了中国工业化，然而，长期以来，农业、农村、农民却被排斥在工业化之外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失