为...作出贡献

Remember Jack chen was exercised wushu standed on the Great Wall in the short of China apply Olympic Games of 2008, Remember last year 5.12, Jack chen take the lead to support disaster area and his every kind of almsdeed action, Do you denial with his offer for China?

记得中国申办2008年奥运会的短片中，里面就有成龙大哥站在长城上练武的片段，记得去年5.21事件，成龙大哥带头支援灾区，以及他一生以来作的种种慈善事业，你还能否定他为中国作出的贡献吗？

He put forward to return to analytic theory and method above all, made significant contribution for statistical later development.

他首先提出了回归分析的理论与方法，为后来统计学的发展作出了重大贡献。

In fact, West Asian people had been positively helping the Allies to transport warfare commodities throughout WWII , offering their contribution towards the victory in the anti-fascism war.

实际上 ，在整个二战期间，西亚人民积极协助盟军运送战争物资，为反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。

At the same time, as the economic transformation and social improvement, there has been a great change in the life of city, many new fields appear on the scene of Sub-district management, for example,"institution people" becomes "social people"; since China has gone into aging society,aged people have increased a lot; ever-growing number of laid-off workers; more and more floating population; All these new situations apparently increased the amount of service targets and bring pressure to Sub-district management, it is hard to deal with in the old system.

例如，"单位人"转变为"社会人"，增加了街道办事处的管理和服务对象；中国已经进人老龄化社会，各街区的老龄人口显著增多，老年人口的活动空间基本上在家庭所居住的街区，这就增加了街道办事处的工作内容；改革中出现了大量失业下岗人员，需要街道办事处的(来源：A32BC2d论92文网www.abclunwen.com)关心和帮助；随着城乡社会流动加快，城市街区的外来人口越来越多，他们既为街区的发展作出了贡献，也给街区的管理带来了压力。

Arnheim's Visual Thinking theory Provide a new angle to research the way of human's thinking, and make a certain contribution to the psychology and aesthetics.

阿恩海姆的视觉思维理论为人类对思维方式的研究提供了新的角度，对心理学、美学等学科作出一定的贡献。

Three Shadows is the first example of artists self-financing the creation of a photography art centre in China and has made great contributions to the art of photography.

这是中国由艺术家第一个自资创立的摄影艺术中心，将为摄影艺术作出巨大的贡献。

Now, he is making an important contribution at the end.

现在，在赛季末他为球队作出了很大的贡献。

All this has contributed significantly to peace and development in Asia and the world at large.

为亚洲和世界的和平与发展作出了重大贡献。

And made great contributions to the development of Chinese auto industry.

为中国汽车工业的发展作出了积极的贡献。

As a central figure in the three generations of filing groups of Khan Anda, Huangtaiji and Chelik, She made great contributions to the development of the friendly relationship between Han and Mongolian nationalities, the promotion of social progress in Mongolian region and the contact between the frontier and the backland, and the maintenance of the unification of motherland.

作为蒙古可汗俺答、黄台吉、扯力克三代统治集团中的中心人物，她为维护和发展蒙汉友好关系，促进蒙古地区的社会进步及边疆与内地的进一步联系，维护祖国的统一，作出了杰出的历史贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失