为.....而生活

Whereas for Luther its primary function is to abase the sinner and drive him to the gospel, Calvin saw it chiefly as the guide of the Christian life.

而路德其主要职能是abase的罪人和驱动器，他福音，卡尔文看到它主要是为指导的基督徒生活。

Known as "Dugout Dick" or the "Salmon River Caveman," Zimmerman lived a life on his own terms and worked for only himself.

他以&高特迪克&或&蛙鱼河卡夫曼&而著称，理查德有自己的生活方式并为自己工作。

The film revolves around a series of events that the safety of the dog theme, content, bold and novel in the series following the hilarious comedy scenes, but to express the spirit of modern life, the crisis of human concern.

影片以一系列围绕着狗的安危的事件为题材，内容大胆而新颖，在一连串令人捧腹的搞笑场面之后，却表达出对现代生活中人的精神危机的关注。

Illness,great achievement ,love injury and failure all come to rest the limits of you soul .

疾病、伟大的成就、爱情、伤害和失败都是为考验你的灵魂极限而出现在你的生活中。

It shares the building with the Richemont Shanghai headquarters, sitting above the flagship stores for China of distinguished brands such as Alfred Dunhill and Vacheron Constantin.

KEE Shanghai专为对追求时尚生活，并懂得享受艺术、佳肴、美酒及热爱与友朋欢聚的人士而设。这里同时也是历峰集团上海总部的所在，会所楼下知名品牌的中国旗舰店，其中包括登喜路以及江诗丹顿。

Under the family influence and childhood live in The Palace Museum, he has developed the very first interest to antiques; and the educational background in ChinaCentralAcademy has constructed a solid bridge between his antique collecting interest and passion to art creation.

家庭的潜移默化和从小在故宫内的生活经历培养了他对文物的最初兴趣，而在中央工艺美术学院的受教育经历则为他的文物收藏兴趣和艺术创作热情之间架起一座恒固的桥梁。

And like the American Hamlet Blanche DuBois, in the white literary bluesman Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire, the world of make-believe in which we lived was shattered by reality, history, and mortality.

威廉斯曾在作品《欲望号街车》中塑造了布兰奇。迪布瓦，这个人物被喻为美国的哈姆雷特。正如他所言，我们生活的这个虚幻腐朽的世界将因为现实、历史和无法逃脱的命运而崩溃。

Zhongshan members are committed to meet the Jiaxing CBD times and strive to create the most prosperous cities in the business center; Shanghai Doushiquan aimed at the establishment of the first major new pension healthy communities Jiangnan Sun City, while a pension is a function from 0 to 100 years of age living throughout the community and create a new pension model; Australia has a strong Australian Customs Garden, with its unique architectural Coast Customs of Australia embodied the spirit of the leisure landscape integrated, all at home to enjoy the sunshine and cool breeze; Jiaxing Jiangnan region of rivers and lakes to air beautiful characteristics of a German-style building small town like an unknown land customs Jiangnan is Green small town appeal; Kam Jiayuan, a unique design philosophy, quality to be included in a high starting point "China Habitat Environment gold building pilot projects"; Central Garden and the adjacent urban centres to beautiful quiet landscape construction graceful, comfortable life safety, quality elegant urban elite conquer hearts.

其中中山名都致力于迎接嘉兴CBD时代，努力创造城市最繁华的商务中心；旨在为大上海都市圈创建的第一个新型养老健康社区的江南太阳城，是一个具有养老功能同时又是一个从0岁到100岁的全龄化的居住社区，创造了一种全新的养老模式；澳洲花园具有浓郁的澳洲风情，其独具海岸风情的建筑与体现休闲精神的澳式景观融为一体，使人在家中享受阳光清风；以嘉兴江南水乡空秀美的特色结合德式建筑营造江南小镇的异域风情则是格林小镇诱人之处；金都佳苑，以独特的规划设计理念，高起点的品质被列入&中国人居环境金牌建设试点项目&；而中央花园则毗邻城市中心，以景观秀美幽静，建筑落落大方，生活安全舒适，品质高雅征服城市精英的心。

To Latino evangelicals it is all one thing, he says, and the social outreach the church provides goes far beyond any government programme, with pastors snatching young men away from gang life and fighting to uphold the rights of immigrants.

他说，对于拉美人的信福音教堂来说，这是一件事。牧师让年轻人远离黑帮的生活，并为支持移民的权利而战斗，这些都让教堂所触及到的社会范围远远大于任何政府政策所能做到的。

Some people criticised his characters as too genteel, at a time when Dickens in particular was writing about poverty and the grim realities of life in the backstreets of Victorian London

有人批评他的人物都是矫揉造作，附庸风雅之辈，而在同一时期，狄更斯却专门以维多利亚时代伦敦陋街僻巷中平民百姓生活的贫困与严酷的现实为写作题材。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。