为.....而生活

Shadow Play is a mixture of folk songs, and dances, narration, drama, instrumental music, acrobatics, and other art forms , plays and singings are more interaction with the local opera. Shadow play has a characteristic music style and distinctive feature , is still actively a part of people social life in the social life in theurban and rural .

皮影戏集民歌、民间歌舞、说唱、戏曲、器乐、杂技等多种艺术形式为一体，剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，音乐风格鲜明而富有地方色彩，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒介素养，不是为知识工人岗位培训，而强加的一门课程，而是要成为我们21世纪生活的方式。

Thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约；生活的原因就多种多样了。

The problem is, worrying about what other people think can lead us to take on too many commitments, deny our true goals and passions, settle for a life of "people-pleasing".

问题在于，为别人的想法而烦恼会给我们带来不必要的负担，否定我们的真实目标与热情，满足于一种&别人看着高兴&的生活。

For the sake of the life, the rickshaw pullers had to be an existence but struggle.

为了生活，人力车夫不得不为生存而斗争。

The pomes of songs in Han Dynasty provided the version which reflected women's feeling and daily life . So I view from the pomes of songs , analyse all kinds of personage about women . According to the analysis , the author makes an unbiased and comprehensive evaluation of the literal phenomenon on women in the ponies in Han.

汉乐府中存在的反映女性情感和生活的诗歌为研究这些问题提供了文本，因此本文从乐府诗歌着手，梳理其中的女性形象，争取对汉乐府中的女性文学现象作出相对全面、公允而深入的研究。

The pomes of songs in Han Dynasty provided the version which reflected women's feeling and daily life . So I view from the pomes of songs , analyse all kinds of personage about women . According to the analysis , the author makes an unbiased and comprehensive evaluation of the literal phenomenon on women in the pomes in Han.

汉乐府中存在的反映女性情感和生活的诗歌为研究这些问题提供了文本，因此本文从乐府诗歌着手，梳理其中的女性形象，争取对汉乐府中的女性文学现象作出相对全面、公允而深入的研究。

I am only level 26 in RL, while the post-60 content is quite lackluster, I still have 33.5 levels to get myself some phat loot.

在现实中，我才26级，而60级以后的生活是黯淡无光的，所以我还有33级半的时间来为自己努力得到些东西。

To some extent, it reflects that college students are more and more involved in this modern society, rather than pedants in the "Ivory Tower".

Ivory Tower&&象牙塔，喻为：隐退的地方和态度，尤指致力于崇高的、深邃的或智慧的思考，而不是实际的日常生活。

In order to protect the legal interests of patentees and adapt to objective demand of economic subsistence,China ought to explicitly stipulate indirect infringement of patents,and should not apply to the rules of joint infringement.

为保护专利权人的合法利益，适应经济生活的客观需求，我国应对专利间接侵权做出明确规定，而不宜适用共同侵权规则。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。