为.....而生活

Shalom means that all human beings live together as siblings, at peace with one another and with God, and in right relationship with all of the rest of creation.

沙洛姆意味着所有人类共同生活为兄弟，和平相处，并在与上帝而在所有的休息权与创作。

"Algeria and Italy" are one smart-alecky lovable, the lively open and bright lamb, colors for the Olympics five link's in greens, is full of the vitality the green to entrust with its elegant nimble and resourceful makings, symbolizes Baiyun Mountain.

阿意"是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予其飘逸灵动的气质，象征白云山。"阿意享受运动与生活，对未来充满希望和梦想，寓意广州这座古老而年轻的城市正焕发新生的魅力，欣欣向荣

He lives his life with soberness and caution, saying "no" to anything that undermines the potential for receiving God's highest blessings.

他过着谨慎而镇定的生活，对任何潜在的损害说"不"，为承受上帝最大的祝福。

The Academy focuses on the social dance and dance concepts, effectiveness and social dance and social dance academy distinction and liaison.

社会舞蹈是人们为自己的生活需要而进行的舞蹈活动；学院舞蹈则是为了表演给观众欣赏的舞蹈。

This is true of all our spiritual life, but specially of our work for God. The

对所有我们的属灵的生活这都是真实的，但在我们的为神而工

Therefore in the teaching students should be made to actuallyfeel that spherical geometry knowledge can be used to solve or explainsome real problems in both life and production, to reach the relatedconclusions about spherical geometry by comparing it with Euclideangeometry, and to have anidea of some non-Euclidean geometry models aswell as differences between flat geomtry models and spherical geometry ones.

是为对数学有兴趣和希望进一步提高数学素养的学生而设置，重点是培养学生空间想像和几何直观能力，教学中应使学生切实地感受到利用球面上的几何知识可以解决生活或生产中的一些实际问题；让学生通过欧氏几何和球面几何的类比，得到球面上的几何的相关结论；使学生了解一些非欧几何模型，从而思考平面几何模型与球面上的几何等非欧几何模型的差异。

Some 58 per cent of children in Pakistani and Bangladeshi households lived in poverty compared with 22 per cent for rest of the population, according to the national statistician.

邓内尔指出，在巴基斯坦和孟加拉国家庭中，有58%的儿童生活在贫困之中，而其他人口的这一比例为22%。

In this struggle for life you will find more love and you will be loved.

在为生活而奋斗的过程中，你将发现更多的爱，也将得到爱。

The boost to Western living standards from all those cheap Chinese goods is taken for granted, while the astonishing increase in the sum of human happiness that has been wrought by lifting hundreds of millions of Asians from the misery of subsistence farming into comfortable prosperity is conveniently forgotten.

中国的廉价商品对西方人民改善其生活水平所起的推动作用被认为是理所当然，同时在帮助了数百万亚洲人摆脱了为求生而耕作的疾苦，并实现小康后，人类的幸福感骤增；但是，这一切都被轻易地忽略了。

The produces often business in facing commerce to live praise tort behavior, the article thinks, should be opposite in system level aggrandizement business praise protection, and the suppletion that criminal law regards other department as the law, undoubted meeting provides the strongest business to manage principal part praise protective mechanism.

面对商业生活中频繁发生的商誉侵权行为，本文认为，应在制度层面强化对商誉的保护，而刑法作为其他部门法的补充法，无疑会为经营主体提供最有力的商誉保护机制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。