为.....而生活

I do not believe you will live happily if you set out to live life for yourself alone.

我不相信，如果你仅仅是为自己出发而活的话，你可以生活得很快乐。

So the sage keeps the certificate of creditor but does not coerce loanee to return.

生活中之所以充满怨恨，是因为我们总是以自我为中心，忽略别人的需求，这就是《中庸》提倡"喜怒哀乐发而中节"的原因。

He was impelled to suggest "Locksley Hall," and would have done so, had not his vision gripped him again and left him staring at her, the female of his kind, who, out of the primordial ferment, creeping and crawling up the vast ladder of life for a thousand thousand centuries, had emerged on the topmost rung, having become one Ruth, pure, and fair, and divine, and with power to make him know love, and to aspire toward purity, and to desire to taste divinity - him, Martin Eden, who, too, had come up in some amazing fashion from out of the ruck and the mire and the countless mistakes and abortions of unending creation.

看来她也知道有肮脏下流的东西，这叫他高兴，心平也不禁暗笑他只把她那话看作是恋爱时的笑话紧接着，千千万万细节的幻影便闪过他心田，他看到了自己所经历过电征服了的肮脏下流的生活的汪洋大海，他原谅了她，同为她不可能了解情况，而那并不是她的错。

From now on, Lotte Mart will become a part of your life and keep on trying to bring happiness to you.

乐天玛特从现在开始将成为大家生活中的一部分，并且为带给大家幸福而不断地努力。

In another words, researchers thought that we should take a multidimensional approach to study humor, and maybe there are some adaptive humor style, but still others is maladaptive. So, this research try to use the multidimensional approach to study the relationship between life stress, multiple sense of humor, and subjective well-being of college student

也就是说，一般人在表达以及使用幽默时，可以区分为不同的几种类型，而仅有其中的某些幽默使用风格才与正向的压力因应行为有所关联，因此，本研究以幽默风格的角度，探讨生活压力、幽默风格与幸福感之间的关系。

Margery Yeager says teach for america changed her life path and that of many others.

Margery Yeager表示'为美国而教'改变了她的生活轨迹和其他相关。

The thesis focuses on: the bourgeoisie family model and the family contradiction, the soul burden of male and female in civil life, the sins from indulging in money, futility, escape. Mauriac's religion ideas and significance: God's apocalypse and Grace.

探讨重点为：中产阶级家庭模式和家庭纠纷，世俗生活之下男女两性的心灵重负，沉溺与"超脱"之后而来的罪恶，莫里亚克的宗教观念及其作品中的意义，上帝的启示与天恩。

Millay, whose friends called her "Vincent," then moved to New York's Greenwich Village, where she led a notoriously Bohemian life.

米莱，朋友们称她为"文森特"，随即搬到纽约的格林威治村，放荡不羁地过着一种众所周知而名声不太好听的生活。

I\'ve stopped worrying about my misshapen life.

我已经不再为我畸形的生活而担忧

This is the song you play when you're dancing through a movie montage while improving your life.

是一首你可以在为一段精彩影片翩翩起舞时候去演奏，而让生活更加美好的歌曲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。