为.....而生活

Whatever Martha Stewart does next, we can be sure that she will continue to bring beauty and taste into homemaking,"and that's a good thing."

不论玛莎E史都华下一步要做什麼，我们可以确定她会持续为居家生活带来美好和品味，而「那是一件好事」。

That's why I want you to live for yourself now.

这就是为什么我希望你能为你自己而生活的原因。

If put the question in the past, I will think of going to the gym right away. But it is not so realistic for me now.

那个时候心里澎湃着好多的想法，那个时候想要为梦想而生活。

Stoicism has made special contribution to the history of western ethical thoughts.

斯多亚派学派在西方伦理思想史上有着特殊的贡献，其"顺应自然而生活"的理念影响了西方两千多年，为人类千百年来孜孜以求的永恒秩序增添了浓墨的一笔。

He went on, 'At the time, in spite of our indignation, there was nothing we could do to counteract such strong-arm, unscrupulous tactics, given Mr Teixeira's connections with Mr Havelange, the project's advanced planning stage, the fact that I was about to start an uncertain fight for my own life, and the fact that Mr Machline's sons had a troubled business empire to take care of.

赫森继续说："尽管当时我们很愤怒，但没有任何能力去反抗如此强大的、肆无忌惮的手段，因为：第一、特谢拉和阿维兰热的关系；第二、项目已经计划到了很深入的地步；第三、我将开始为自己生活打一场不确定的战斗；第四、马赫林先生的商业帝国现在困难重重，而这个烂摊子要他的儿女们来收拾。"

Philosophy is the endeavor to advance from opinion about the order of man and society to science; the philosopher is not a philodoxer.

哲学致力于把关于人和社会秩序的意见提升为科学；哲学家不是一个拥抱意见而生活的人。

Americans are black and white; they're punctilious and not as interested in rapport, workwise. Americans live their resumés. It's more competitive.

通常，美国人讲究黑白分明；就工作而言，他们拘泥于形式，不讲求人与人之间的亲密沟通，人人都为职业而生活。

In the spring of 1820, while living with his parents at Manchester, Ontario County, New York, he became deeply concerned upon the subject of his salvation, a condition partly induced by a religious revival which proselytized a few of his relatives to the Presbyterian Faith.

在春天， 1820年，而生活与他的父母在曼彻斯特，安大略省县，新的纽约，他成为后，深为关切的议题他的救恩，条件部分诱导，宗教复兴运动，其中proselytized数他的亲属向长老会的信仰。

The three"heroes" are loners, driven by their past and by their inner conviction.

三位&英雄&都是独行者，他们为自己的过去和信仰而生活着。

The three"heroes" are loners, driven by their past and by their innerconviction.

三位&英雄&都是独行者，他们为自己的过去和信仰而生活着。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。