为.....而生活

Denying the intuitionistic ways of viewing the world on the basis of "absolute noumenon",Marxist philosophy resorts to practice, regresses to the realistic and perceptual life, perceives the world and Being as an unceasingly generative and visible process.

马克思主义哲学否定以&绝对本体&为依托的直观地看待世界的方式，而诉诸实践，回归现实的、感性的生活，世界、存在被理解为不断生成和显现的过程。

While in America the trend s tarted as a reaction to the economic decline-after the mass redundancies caused by downsizing in the late ' 80s-and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年代末期裁员而引起大量的失业之后一一现在依然与提倡节俭的政纲相关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约；生活的原因就多种多样了。

If would be unwise, or rather stupid for one to defend what he so deeply venerates and so firmly believes in.

Y* k澳洲新闻，澳洲留学，澳洲移民，澳洲大学，澳洲TAFE，澳洲论坛，澳洲生活，澳洲博客，澳洲租房，澳洲工作，分类广告人若去为一件他所深深崇敬而坚信不移的信仰而辩护，会是一桩不明智，甚至愚蠢的行为。

Army engineering construction means a series of activities of barracks construction ensuring army war preparedness, training, life, production and so an, It is one of important contents of rear service work.

军队工程建设，是指为保障军队战备、训练、生活、生产等需要而进行的一系列营房建筑活动，是我军后勤工作中的重要内容之一，工程建设工作紧密地服从于国防建设的战略目标，是为国防发展战略服务的，也是国家基本建设的组成部分。

If the dance works, to the means as an end, the actors superb art not to reflect the life and performance of their character's thoughts and feelings the premise of the existence, or not to proceed to adopt the contents of selected dance dance movements appropriate skills, but rather to demonstrate the actor possession dance skills abilities, it will dance works since the content and form of divergence, or the lack of artistic integrity, but failed, also fell into the dancer's art itself, the acrobatic skills of performances, The loss of the basic character of the art of dance.

如果在舞蹈作品中，以手段作为目的、演员高超的技艺不以反映生活、表现人物的思想感情为其存在的前提，或是不以舞蹈内容出发采选取相应的舞蹈动作技巧，而是以展示演员所掌握的舞蹈技巧能力出发，那就会使舞蹈作品由于内容和形式的脱节，或是缺乏艺术的完整性，而陷于失败，舞蹈演员的技艺本身也就沦入了杂技性的技巧表演，而丧失了舞蹈艺术的基本品格。

His cartoons created unique style and started Chinese cartoons by combining Chinese brushworks and western compositions, and using lives as topics.

而丰氏的漫画融合中国的笔法及西洋的构图，并以生活为题材，创造了风格独特的丰氏漫画，并为中国式漫画开启先河。

The baby boomers, who helped divorce become mainstream, were the products of exactly the kind of marriages the anti-divorcers approve of—the child-centered unions of the 1950s, when parents, especially Mom, sacrificed themselves on the altar of family values.

01/3 高在婴儿潮出生的人，离婚成为主流现象，而他们本身恰好是反离婚者们信奉的婚姻的产物――来自20世纪50年代以小孩为中心的家庭；他们的父母，尤其母亲，将家庭生活奉为神圣的职责。

Even so, or not people expected goals, but for most of modern reinforced concrete construction products, mostly flat-topped roofs of living in the roof of the residents lived in the hot summer and cold winter life.

即便这样，还是达不到人们预期的目的，而现代建筑大多为钢筋混凝土的产物，屋顶多为平顶式，住在屋顶的居民就过着冬冷夏热的生活。

Thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年代末期裁员而引起大量的失业之后一一现在依然与提倡节俭的政纲相：关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约；生活的原因就多种多样了。

I know that seditions are very frequently raised upon pretence of religion, but it is as true that for religion :（cts are frequently ill treated and live miserably.

我知道，骚乱常以宗教为借口而发生，但是臣民因为宗教信仰而常遭受虐待，生活悲惨，这也是事实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。