丹麦的

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

At 1:30 A.M. on May 7 Doenitz, after being informed by Jodl of Eisenhower's demands, radioed the German General from his new headquarters at Flensburg on the Danish frontier full powers to sign the document of unconditional surrender .

5月7日凌晨一点半钟，邓尼茨接到约德尔向他报告的艾森豪威尔的要求后，从新迁到丹麦边境附近的弗伦斯堡的司令部打电报给约德尔，授他全权在无条件投降文件上签字。

VO # 37 THE ICY WATERS OF THE ORESUND SOUND DIVIDE SWEDEN AND DENMARK, AND HAVE ACTED AS A TEN MILE NATURAL BARRIER BETWEEN THE TWO COUNTRIES FOR THE LAST 20,000 YEARS.

冰冷的厄勒海峡划分了丹麦和瑞典的边界，但是两千年来，它也是一个天然的屏障阻隔着两个国家的进一步交往。

Copenhagen, capital of Denmark, is one of the most important MICE cities in the world. With the completion of Oresund Bridge, Copenhagen and Malmo are closely connected, turn to be a key region in Scandinavia.

丹麦首都哥本哈根是全球最重要的会议城市，而横跨海峡的厄勒大桥建成后，把哥本哈根与瑞典的马尔默连接在一起，成为斯堪的纳维亚半岛的一个新地区。

Anders Olshov, chief executive of the Swedish-based Oresund Institute, a think-tank, says dismissively that it is sad that Denmark has a party bent on isolating the country "like a Nordic Albania".

Anders Olshov ，基于瑞典的厄勒研究所的所长，则轻蔑地说丹麦有着这样一个党派，倾向于把他们的国家孤立为&北欧的阿尔巴尼亚&。

In 1997 Maina was appointed Artistic Director of The Royal Danish Ballet, where during her two years tenure, she brought works new to the company, including Rudolf Nureyev's production of Don Quixotte, works by Jiri Kylian, Mats Ek, Maurice Bejart and Stanton Welch.

1997年梅娜被任命为皇家丹麦芭蕾舞团的艺术总监，在两年的工作任期中，她给这支团带来了许多新的作品，包括努道夫·纽利耶夫的作品唐吉诃德，以及 Jiri Kylian， Mats Ek，贝嘉和 Stanton Welch的作品。

The beer is named after and brewed in the spirit of Carlsberg's founder, J.C. Jacobsen, and is filled and sold in Denmark.

啤酒的名字命名，并在嘉士伯公司的创始人，Jc的雅各布森的精神，酿造，是充满在丹麦销售。

Although Mr Kleist has confident plans to develop tourism, as well as hydropower plants to take advantage of meltwater running off the Greenlandic ice cap, the locals today rely on Danish dole worth some $11,000 per person per year.

尽管Kleis t先生有确实的计划来发展旅游业，以及利用格陵兰冰盖下流动的冰水建水力发电站，格陵兰本地人现在还要依靠丹麦发放的每人每年1.1万美元的救济来生活

I took out the jam that I bought in Denmark and almost forgot. Suddenly I found that I the word written on the cap means blackberry, the german guy I met in Koblenz taught me that. Finally I know what the jam is made of.

这是在丹麦买的果酱，差点就遗忘它了~突然发现盖子上的字样写著&黑莓&…就是我在Koblenz 遇到的德国人教我的~哈终於知道这是什麼果酱了

University of Southern Denmark provides students with an advanced understanding of concepts, strategic communication and project management skills and techniques, University of Ljubljana builds on the economic concept and adds instrumental, strategy and policy based management knowledge and skills, and the Spanish University of Girona offers knowledge and skills for implementation management.

南丹麦大学提供了一个概念有深入的理解，战略沟通和项目管理技能和技术，卢布尔雅那大学学生的基础是经济概念，并增加了工具，战略和政策为基础的管理知识和技能，以及Girona的西班牙大学提供实施知识和管理技能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了