丹麦的

In Germany, Denmark, and Scandinavia the Lutherans acquired most of the nunneries and ejected their inmates.

在德国，丹麦和斯堪的纳维亚半岛的路德会获得大多数nunneries和驱逐他们的囚犯。

Germany promised blanket deposit protection for bank savers, prompting similar responses from Austria, Denmark and Sweden, days after Dublin took more draconian deposit insurance measures in a bid to restore confidence in the banking system.

为了恢复银行系统的信心，都柏林采取了一系列保护措施。几天后，德国承诺，要大力保护储户的银行存款，随后，奥地利、丹麦和瑞典也作出了类似的承诺。

Other materials used are pearl cotton, Danish flower thread, silk and Rayon.

其他的材料有珍珠棉，丹麦花棉，丝绸和人造纤维。（不知道我们常绣的是什么材料的）。

Live and direct from Copenhagen, Denmark is the funkiest, rockinest outfit China has ever seen.

从丹麦哥本哈根来的最棒的放克摇滚团体，将带给闻所未闻，见所未见的震撼现场演出。

Methods Thirty-five healthy volunteers and forty-two patients clinically diagnosed as globus hystericus entered the study. The pressure of UES and the rate of UES relaxation were measured by Medtrontic Esophageal Manometry system . The larynx was examined using videolaryngoscopy. Results The mean of UES resting pressure was 47.54±9.52 mmHg in control group. The corresponding value in the patients was 65.31±15.02mmHg .

选择42例咽异感症患者作为病例组，采用丹麦产食管动力检测系统(Medtrontic Esophageal Manometry system)进行食管压力检测，观察UES静息压、UES长度和UES松弛率等食管动力学参数的变化，结果与35例正常组对照；同时采用电子喉镜录像系统(PENTAX VNL-1530)观察咽异感症患者的喉部体征，尤其注意杓区、杓间区、杓会厌皱襞等部位的特异性变化。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.

当然还要感谢医院的轮床、鼻栓、丹麦酥饼、轻柔耳语，和芬德同温层吉他，偶尔阅读的小说也能抚慰我们的心。

However, different locales format their dates differently. In Danish, for example, dates are written

然而，不同的本地化语言的日期形式是不同的，在丹麦语中，例如，日期写为

With some 40,000 mongrels born in Denmark every year, a mass cull of mutts would reach alarming proportions.

随着丹麦每年40，000只杂种狗的诞生，大规模对杂种狗的宰杀将会达到惊人的地步。

Before leaving Denmark,I went alone to the Thorvaldsen Muset in castle island.I've heard he is a genius sculptor.

离开丹麦之前，我特地独自跑到了城堡岛上的托瓦尔森博物馆去参观，早就听说这名来自哥本哈根的天才雕塑家的大名。

During my last visit to Denmark, I was at her father's house by the ocean, and had the pleasure of meeting Nanna.

在丹麦叁观的日子里，我见到了他父亲的靠海的工作室，在那里遇到了Nanna。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。